千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《九日幸临渭亭登高应制得酒字》
《九日幸临渭亭登高应制得酒字》全文
发布时间:2025-12-03 10:05:40 唐 / 马怀素   形式: 古风  押[有]韵

睿赏叶通三,宸游契重九。

兰将叶布席,菊用香浮酒。

落日下桑榆,秋风歇杨柳。

幸齐东户庆,希荐南山寿。

(0)
拼音版原文全文
jiǔxìnglínwèitíngdēnggāoyìngzhìjiǔ
táng / 怀huái

ruìshǎngtōngsānchényóuzhòngjiǔ
lánjiāngyòngxiāngjiǔ

luòxiàsāngqiūfēngxiēyángliǔ
xìngdōngqìngjiànnánshān寿shòu

注释
睿赏:皇帝英明的欣赏。
叶通三:顺应天、地、人三才之道。
宸游:皇帝出游。
契重九:与重阳节的高雅情趣相契合。
兰:兰花,象征高洁。
菊:菊花,重阳节的象征。
香浮酒:花香融入酒中。
落日:夕阳西下。
桑榆:指日落的地方,比喻晚年。
秋风:秋季的风。
歇杨柳:使杨柳停止摇曳,此处喻时光静好。
幸齐:有幸参与。
东户庆:东方盛世的庆祝,东户指富贵人家,这里代指国家繁荣。
希荐:希望进献。
南山寿:像南山一样长久,喻长寿。
翻译
皇帝英明欢赏顺应三才之道,皇室出游与重阳节的高洁相契合。
宴席上散布着兰花的叶子,菊花的香气融入了美酒之中。
夕阳沉落在桑榆树下,秋风吹过让杨柳暂歇。
有幸参与这东方盛世的庆典,希望能像南山一样祝颂长寿。
鉴赏

这首诗是唐代诗人马怀素的作品,名为《九日幸临渭亭登高应制得酒》。从诗中可以感受到作者在重阳节(中国古代的传统节日,一般指九月初九)这一天,与朋友们一同登上高处的渭亭,举行了一场宴饮活动。

首句“睿赏叶通三”中的“睿赏”意为聪明的赏玩,“叶通三”则是说酒菜已经准备好了,可能指的是三道不同的菜肴或佳肴。接下来的“宸游契重九”表达了这次聚会的愉悦与深厚的友情,如同古代帝王出游时的庄重和隆重。

第二句中的“兰将叶布席,菊用香浮酒”描绘了一幅美丽的宴饮场景。兰花被用来装饰宴席,而菊花则是用来调制香醇的原料,这种细节上的描写体现了诗人对自然美和生活美的享受与追求。

第三句“落日下桑榆,秋风歇杨柳”则描绘了一幅秋天的景象。落日的余晖洒在桑树和榆树上,秋风轻拂过杨柳之间,这是对当时季节特有的写照。

最后两句“幸齐东户庆,希荐南山寿”表达了诗人对于友情与长寿的祝愿。希望朋友们都能共享这份喜悦,并且能够像南山一样久远而恒久地拥有健康和生命力。

总体来说,这首诗通过对景物的细腻描写,展现了重阳节这一天人们欢聚饮酒、庆祝友情与长寿的愉快氛围,同时也反映出唐代文人对于生活美学追求的特点。

作者介绍
马怀素

马怀素
朝代:唐   字:惟白   籍贯:润州丹徒(今江苏镇江)   生辰:659―718

马怀素(659―718),字惟白。润州丹徒(今江苏镇江)人。寓居江都,少师事李善。家贫无灯烛,昼采薪苏,夜燃读书,遂博览经史,善属文。举进士,又应制举,登文学优赡科,拜郿尉,幼时家境贫寒,苦读经史。擢进士第,累迁御使。开元初,为吏部侍郎,加银青光禄大夫,累封常山县公。兼昭文馆学士,四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》。
猜你喜欢

颂古十四首·其一

妙峰孤顶无知识,百十城游丧善财。

楼阁若还弹指见,分明有眼不曾开。

(0)

颂古二十九首·其二十四

先天后地本寥廓,拨草寻芳途路乐。

不得春风花不开,花开又被风吹落。

(0)

颂古十七首·其十

乾坤独立,从者里入。风吹不著,雨打不湿。

(0)

颂古十七首·其十四

见成活许莫周遮,椎下分疏事转差。

若是咬人狮子子,何须牙上更安牙。

(0)

百丈和尚赞

独坐大雄峰,宗通说亦通。

咄者老漆桶,不落有无中。

(0)

偈二首·其一

日月绕须弥,人间分昼夜。

南阎浮提人,祇被明暗色空留碍。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com