吾庐犹未完，作意创此堂。
悠然见南山，高风邈相望。
宾至聊共娱，无宾自徜徉。
《潭溪十咏·其一悠然堂》全文
- 翻译
- 我的房子还在建设中，我有意建造这个厅堂。
悠闲时无意间看见了南山，山上的高风仿佛在远方与我遥望。
无论是宾客来访还是独自一人，我都想借此共度欢乐时光。
- 注释
- 吾庐：我的房子。
犹未完：还未完成。
作意：有意。
创：建造。
此堂：这个厅堂。
悠然：悠闲的样子。
见南山：看见南山。
高风：高山上的清风。
邈：遥远。
相望：遥望。
宾至：宾客到来。
聊共娱：姑且共同娱乐。
无宾：没有宾客。
自徜徉：独自闲逛，享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士修建私家书院的情景，通过“吾庐犹未完，作意创此堂”可见作者对营造精神港湾的渴望与执着。"悠然见南山"则展现了作者心境之平和与豁达，以及对自然美景的欣赏。"高风邈相望"透露出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。
"宾至聊共娱，无宾自徜徉"表明主人对于友人的款待和个人独处时光都能保持愉悦的心情，体现了古人理想中的隐逸生活，既享受朋友间的情谊交流，也乐于独自沉思。
整首诗通过对悠然堂的描写，展现了一种超脱物质追求、向往精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
秋日同官游圣感寺晚饮范公亭分韵得须对二字
木末好风来，山头凉月朏。
快哉城上亭，登临吾亦再。
堂堂文正公，精神凛犹在。
怀行且停饮，四座俱起酹。
义气激余衷，豁若挹沆瀣。
此夕饮也清，且无俗子对。
送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵
西湖烟柳胜阳关，遮断淮南大小山。
诗好固应倾座上，酒行犹喜到花间。
君王纳谏宁容去，风雨愁予岂坐悭。
未用疾驱催上道，锋车有诏径须还。
挽崇宪靖王诗
龚庆安僖八十春，绵绵仙李更蟠根。
王封一品身尤贵，位冠三师德愈尊。
华萼楼边空堕泪，白蘋洲上重销魂。
哀荣终始公何憾，节钺貂蝉萃一门。
挽奚公彦章承奉诗
上国曾倾盖，文闱昔盍簪。
科名终在子，章服果何心。
朝露悲蒿里，遗风上竹林。
人琴俱不见，哀挽为沾襟。