朝朝看春色，春色似相怜。
酒醒莺啼里，诗成蝶舞前。
摘花盈手露，折竹满庭烟。
亲故多相笑，疏狂似少年。
《游春十二首·其九》全文
- 注释
- 朝朝：每天早晨。
春色：春天的景色。
相怜：怜惜。
酒醒：从醉酒中醒来。
莺啼：黄莺的鸣叫声。
诗成：写完诗。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
摘花：采摘花朵。
盈手：满手。
露：露水。
折竹：折断竹子。
满庭烟：满院烟雾。
亲故：亲朋好友。
相笑：嘲笑。
疏狂：放纵不羁。
似少年：像少年一样。
- 翻译
- 每天早晨欣赏春光，春光仿佛也在怜惜我。
在醒来时听到黄莺的鸣叫中，我在写诗，蝴蝶在眼前飞舞。
手中捧满鲜花，庭中弥漫着折竹的烟雾。
亲朋好友多笑我过于放纵，像年轻的狂放之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景。"朝朝看春色，春色似相怜"表达了诗人对春天美好的不断欣赏和留恋之情，那春色的温柔似乎在与他交流一般。"酒醒莺啼里，诗成蝶舞前"则写出了宴饮之间的欢乐，酒醒之后听到了燕子的啼叫，而诗歌已经完成，在蝶舞之前，这些都是春天中充满生机和活力的象征。
"摘花盈手露，折竹满庭烟"展示了诗人在大自然中的活动，采撷鲜花时手上沾染的露珠，以及折竹之后庭院中弥漫的清新香气。这些细节都极富画面感，让人仿佛身临其境。
最后两句"亲故多相笑，疏狂似少年"则表达了诗人与亲朋好友在春天共度时光的欢愉心情，那种无忧无虑、放松自由的状态，就像回到了青少年时代一样。
整首诗流露出诗人对美好生活的享受和对自然美景的深切感悟，语言优美，意境悠长。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢