骏马牵来御柳中，鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。
《羽林骑》全文
- 注释
- 骏马：指高大、强壮的马。
御柳：皇家园林中的柳树，代指宫廷。
鸣鞭：挥动马鞭发出声音。
渭桥：古代长安的一座桥梁。
红蹄：形容马蹄鲜红。
春城雪：春天的长安下着雪。
花颔：形容马头装饰华丽，如花一般。
骄嘶：高傲地嘶鸣。
上苑：皇宫的园林。
- 翻译
- 骏马被牵入皇家园林柳树间，挥鞭准备向东边的渭桥而去。
红色马蹄在春雪中乱踏，马头高昂，骄傲地在上苑的风中嘶鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日骑行图景，通过对骏马、自然景物和季节特征的细腻刻画，展现了作者在春天的户外活动中所感受到的喜悦与豪放。
"骏马牵来御柳中" 这一句设定了场景，骏马被牵引至繁茂的柳树之中，既表现了马匹的优良，也营造了一种生机勃勃的氛围。柳树常与春天联系在一起，这里暗示了季节背景。
"鸣鞭欲向渭桥东" 鸣鞭，即响声四起的马鞭，表明骑手正准备启程。而“渭桥东”则指出了行进的方向，可能是某个特定的目的地或是诗人想要描绘的一个景象。这里通过对动作和地点的描述，增添了画面感。
"红蹄乱蹋春城雪" 这句话生动地展示了骏马在春日积雪中奔跑的情形。“红蹄”指的是马蹄，既可以理解为马蹄在雪地留下的印迹，也可能暗示着马的活力与美丽。而“乱蹋春城雪”则形象地表现了马匹在雪地中的自由奔跑，同时也反映出春雪未融的季节特征。
"花颔骄嘶上苑风" 这里所谓的“花颔”，通常指的是马头上的装饰，如缨络等，常带有鲜艳的色彩。在这里它与“骄嘶”相连，不仅描写了马匹在春风中的自豪神态，也传达出一种生动的感官体验。
总的来说，这首诗通过对骑行场景的细腻描绘，展现了作者对自然美景的欣赏和对生命活力的赞美。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
古风·其五十九
恻恻泣路岐，哀哀悲素丝。
路岐有南北，素丝易变移。
万事固如此，人生无定期。
田窦相倾夺，宾客互盈亏。
世途多翻覆，交道方崄巇。
斗酒强然诺，寸心终自疑。
张陈竟火灭，萧朱亦星离。
众鸟集荣柯，穷鱼守枯池。
嗟嗟失权客，勤问何所规。
赠吴丹
巧者力苦劳，智者心苦忧。
爱君无巧智，终岁闲悠悠。
尝登御史府，亦佐东诸侯。
手操纠谬简，心运决胜筹。
宦途似风水，君心如虚舟。
泛然而不有，进退得自由。
今来脱豸冠，时往侍龙楼。
官曹称心静，居处随迹幽。
冬负南荣日，支体甚温柔。
夏卧北窗风，枕席如凉秋。
南山入舍下，酒瓮在床头。
人间有闲地，何必隐林丘。
顾我愚且昧，劳生殊未休。
一入金门直，星霜三四周。
主恩信难报，近地徒久留。
终当乞闲官，退与夫子游。
题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君
奇果标南土，芳林对北堂。
素华春漠漠，丹实夏煌煌。
叶捧低垂户，枝擎重压墙。
始因风弄色，渐与日争光。
夕讶条悬火，朝惊树点妆。
深于红踯躅，大校白槟榔。
星缀连心朵，珠排耀眼房。
紫罗裁衬壳，白玉裹填瓤。
早岁曾闻说，今朝始摘尝。
嚼疑天上味，嗅异世间香。
润胜莲生水，鲜逾橘得霜。
燕支掌中颗，甘露舌头浆。
物少尤珍重，天高苦渺茫。
已教生暑月，又使阻遐方。
粹液灵难驻，妍姿嫩易伤。
近南光景热，向北道途长。
不得充王赋，无由寄帝乡。
唯君堪掷赠，面白似潘郎。
送令狐相公赴太原
六纛双旌万铁衣，并汾旧路满光辉。
青衫书记何年去，红旆将军昨日归。
诗作马蹄随笔走，猎酣鹰翅伴觥飞。
此都莫作多时计，再为苍生入紫微。
- 诗词赏析