春阴不辨夕阳斜，漫宿深村小隐家。
石溅流泉成急雨，露妆枯树作新花。
但欣麦陇千山秀，不恨芒鞋十里沙。
悠远山川还兴尽，不知何日抵京华。
《道中即事》全文
- 注释
- 春阴：春天的阴天。
夕阳：傍晚的太阳。
漫宿：随意住宿。
深村：偏远的村庄。
小隐家：简陋的小屋。
石溅流泉：石头上飞溅的泉水。
急雨：急促的雨水。
露妆：露水装饰。
枯树：干枯的树木。
新花：新开的花朵。
麦陇：麦田。
千山秀：连绵的秀美山峰。
芒鞋：草鞋。
十里沙：十里黄沙。
悠远：遥远而漫长。
山川：山水。
兴尽：欣赏尽兴。
京华：京都繁华。
- 翻译
- 春日阴云难以分辨夕阳西下，随意在深村小屋借宿安家。
石头上溅落的流水化为急促的雨滴，枯枝上凝结的露水仿佛新生的花朵。
只欣喜满眼的麦田连绵群山秀丽，不遗憾行走在十里黄沙的芒鞋之路。
悠长的山水美景令人意犹未尽，不知何时才能抵达繁华的京都。
- 鉴赏
这首宋诗《道中即事》是宋代诗人陈宓的作品，描绘了春天阴天行走在乡村小径上的所见所感。首句“春阴不辨夕阳斜”写出了春日天色阴沉，难以分辨时间的流逝，暗示了旅途的漫长和迷茫。接下来的“漫宿深村小隐家”则描绘了诗人随意投宿在乡村人家，享受宁静的乡村生活。
“石溅流泉成急雨，露妆枯树作新花”这两句运用了生动的比喻，将流水打在石头上溅起的水珠比作急雨，枯树因露水而显得焕发生机，如同新花绽放，展现了自然界的生机与活力。
“但欣麦陇千山秀，不恨芒鞋十里沙”表达了诗人对眼前美景的欣赏，尽管道路艰辛，行走于麦田和连绵的秀美山峦之间，他并未感到疲惫，反而心生欢喜。这里的“芒鞋”象征着简朴的生活方式，也暗含了诗人淡泊名利的态度。
最后两句“悠远山川还兴尽，不知何日抵京华”表达了诗人对未知旅程的期待和对京城繁华的遥想，虽然山川遥远，但兴致未减，却也流露出对何时能抵达京城的淡淡乡愁。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天乡村的景色，寓情于景，表达了诗人旅途中的心境变化和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢