英姿带枯槁，劲节阙和柔。
物理有兴坏，人情成去留。
稍看栖鸟集，聊待晚风秋。
解道庭前柏，何曾识赵州。
《老柏三首·其二》全文
- 翻译
- 英挺的身姿带着憔悴，坚韧的节操缺少柔和。
世间万物有兴衰，人的情感也随之聚散。
随意看看栖息的鸟儿归巢，姑且等待秋风的傍晚。
懂得欣赏庭院前的柏树，又怎能理解赵州的独特之处。
- 注释
- 英姿：形容人的英勇姿态。
枯槁：形容人或物憔悴、衰弱。
劲节：指坚韧不屈的节操。
阙：欠缺，缺少。
和柔：温和柔软。
物理：自然界的现象或规律。
兴坏：兴起和衰败。
人情：人的感情或世态人情。
去留：离去和留下。
栖鸟：暂时停留的鸟类。
集：聚集。
晚风秋：秋日傍晚的凉风。
解道：懂得，理解。
庭前柏：庭院前的柏树，常用来象征坚韧不屈。
赵州：这里可能指的是赵州桥或者赵州禅师，具有特定的历史文化背景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老柏树的形象，虽然外表显得苍老而干枯，但其坚韧不屈的气节并未因此而减弱。诗人通过自然现象的兴衰变化，暗示了人生的无常与世事的变迁。他观察到栖鸟在傍晚时分归来聚集，似乎在等待秋天的到来，这与老柏树的静默坚守形成对比。
诗人进一步借庭前的老柏树表达了对赵州禅师般超然物外境界的理解。"解道庭前柏，何曾识赵州"，意为老柏树懂得了无需理会世间纷扰，如同赵州禅师那样，深谙禅理，超脱尘俗。整首诗寓言深刻，借物抒怀，展现了诗人对人生哲理的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
休沐寄怀
虽云万重岭，所玩终一丘。
阶墀幸自足，安事远邀游？
临池清溽暑，开幌望高秋。
园禽与时变，兰根应节抽。
凭轩搴木末，垂堂对水周。
紫箨开绿筿，白鸟映青畴。
艾叶弥南浦，荷花绕北楼。
送日隐层阁，引月入轻帱。
爨熟寒蔬剪，宾来春蚁浮。
来往既云倦，光景为谁留？
梁明堂登歌 歌赤帝辞
炎光在离。
火为威德。
执礼昭训。
持衡受则。
靡草既凋。
温风以至。
嘉荐惟旅。
时羞孔备。
齐缇在堂。
笙镛在下。
匪惟七百。
无绝终始。