徒步无车马，颓然一秃翁。
早班朝士底，还杂市人中。
所向都非旧，焉能独不穷。
否臧元自在，芳秽未俱空。
《市行》全文
- 翻译
- 独自步行没有车马，像一个衰老的光头老翁。
早晨的官员行列中，还有混杂着市井百姓。
所去的地方已非昔日，怎能不陷入困境。
是非得失本就自在，好坏并未完全消亡。
- 注释
- 徒步：步行。
车马：车辆和马匹。
颓然：衰老无力的样子。
秃翁：光头老人。
早班朝士：早晨的朝廷官员。
底：行列。
市人：市井百姓。
所向：所去的方向。
旧：昔日。
独：单独，仅仅。
穷：困境。
否臧：好坏，是非。
元自：本来。
在：存在。
芳秽：好与坏，香与臭。
俱空：全部消亡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在市场上行走的景象，通过对比和反思，表达了对现实社会变迁和个人命运的感慨。
"徒步无车马，颓然一秃翁" 这两句写出了诗人的落魄形象，没有车马随从，只能孤独一人在街头行走。"早班朝士底，还杂市人中" 描述了诗人早晨与其他官员一起去上朝，而晚上又混迹于普通市民之中，这种反差强烈的生活状态，显现出诗人的身份尴尬和社会地位的不稳定。
"所向都非旧，焉能独不穷" 这两句表达了诗人对周遭环境变化的感受，以及这种变化给个人带来的无奈。诗人似乎在感叹一切已不同往昔，而自己又如何能够避免这种普遍的命运——贫穷。
最后两句 "否臧元自在，芳秽未俱空" 可能是在表达一种超然物外的心态，即使身处困境，也要保持一份从容不迫的自由心态。而"芳秽未俱空"则可能暗示着诗人内心深处对美好事物的向往和追求，这些追求尚未完全消逝。
整首诗通过对市井生活的描绘，传达了诗人对于社会变动、个人命运以及精神追求的复杂情感，是一首蕴含深意的现实主义作品。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题张若澄莲池书院图因叠前韵
昔读濂溪书，每爱爱莲趣。
是地名莲池，孰不生景慕。
忆我丙寅秋，曾一至其处。
今岁西巡归，保阳驻行辂。
乘间复来游，散洒怡神虑。
遥帷搴纵览，棐几凭搜句。
置之若澄图，曲折高下布。
浮屠亦传斯，极乐可證悟。
儒墨岂同道，吾兹故不赋。