千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李秘书往儋州》
《送李秘书往儋州》全文
发布时间:2025-12-05 03:31:06 唐 / 严维   形式: 五言律诗  押[阳]韵

魑魅曾为伍,蓬莱近拜郎。

臣心瞻北阙,家事在南荒。

莎草山城小,毛洲海驿长。

玄成知必大,宁是泛沧浪。

(0)
拼音版原文全文
sòngshūwǎngdānzhōu
táng / yánwéi

chīmèicéngwèipéngláijìnbàiláng
chénxīnzhānběiquējiāshìzàinánhuāng

shācǎoshānchéngxiǎomáozhōuhǎi驿cháng
xuánchéngzhīníngshìfàncānglàng

翻译
曾经与鬼怪为伴,如今靠近仙境拜见君王。
我的心向着北方的朝廷,而家却在遥远的南方。
莎草覆盖的小城显得那么微不足道,而毛洲边的海边驿站路途遥长。
深知玄成定会大有作为,又怎会只是漂泊在这沧海之上。
注释
魑魅:鬼怪,比喻邪恶势力。
蓬莱:传说中的海上仙山,这里代指仙境或朝廷。
拜郎:指受到皇帝的接见或任命。
臣心:忠臣的心,指自己的忠心。
北阙:古代宫殿北面的门楼,常用来代指朝廷。
南荒:泛指南方边远地区,这里指诗人的家乡或流放之地。
莎草:一种多年生草本植物,这里形容地方荒凉。
山城:依山而建的小城。
毛洲:地名,也可能指草木茂盛的岛屿,此处象征偏远之地。
海驿:海边的驿站,古代传递文书、官员往来暂住的地方。
玄成:人名,这里可能借指有才华将会大有成就的人。
宁是:岂是,难道是。
泛沧浪:在沧海中漂泊,比喻无固定职业,四处游荡。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对朋友的深厚情谊。开篇即以“魑魅曾为伍,蓬莱近拜郎”两句,设定了一个超自然的境界,其中“魑魅”指的是古代神话中的人物,而“蓬莱”则是传说中的仙山。这两句诗通过对比,将现实生活中的朋友关系提升到了一种精神层面的追求和向往。

接下来的“臣心瞻北阙,家事在南荒”表达了诗人对于远方的朝廷怀有深厚的情感,同时也担忧着家乡的情况。这里,“北阙”通常指代国家的都城,而“南荒”则暗示了一种边远和荒凉之地。

随后的“莎草山城小,毛洲海驿长”则是对即将到来的旅程的一种描写,通过对自然景观的刻画,展现了诗人对于行程的感受和心境。其中,“莎草山城小”传递出一种偏远而不起眼的小城的孤独感,而“毛洲海驿长”则表现了一种旅途中的延绵与遥远。

最后,“玄成知必大,宁是泛沧浪”一句,通过对比古代圣人玄成(即孔子)的伟大理想和泛舟于沧浪的轻松自在,表达了诗人对于朋友前程的美好祝愿,同时也流露出了一种超脱世俗、追求高远精神境界的渴望。

整首诗通过对自然景物的描绘和超自然元素的融入,构建出一种既有现实关怀又不失理想追求的情感世界。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

送人入京·其一

桑乾亦是小黄河,桥向芦沟踏雪过。

马上锦裘青海客,呜呜吹叶和悲歌。

(0)

将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守·其五

广州下不见罗浮,不见罗浮上惠州。

广惠中间峰四百,与君分取入书楼。

(0)

听陈生松言琴·其二

家贫亦有数瑶琴,儿女能知山水音。

况有松声来万壑,何人不道似空林。

(0)

听陈生松言琴·其一

琴声绝似松言语,君把松声尽入琴。

天籁最多惟五鬣,微风亦复响萧森。

(0)

春山

春山只在翠眉间,休向云门镜水攀。

鬓影吹人香不已,羡他蝴蝶逐风还。

(0)

题烟波垂钓图

鸳鸯湖水连长水,渔父而今有一人。

白白鲈鱼人不识,芦花多处日相亲。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com