北风吹满楚冠尘，笑捧蟠桃梦里春。
几岁已无笼鸽客，去年犹有送羊人。
江山如许非吾土，宇宙柰何多此身。
不灭不生在何许，静中聊且养吾真。
《五月二日生朝》全文
- 拼音版原文全文
五 月 二 日 生 朝 宋 /文 天 祥 北 风 吹 满 楚 冠 尘 ，笑 捧 蟠 桃 梦 里 春 。几 岁 已 无 笼 鸽 客 ，去 年 犹 有 送 半 人 。江 山 如 许 非 吾 土 ，宇 宙 柰 何 多 此 身 。不 灭 不 生 在 何 许 ，静 中 聊 且 养 吾 真 。
- 翻译
- 北风吹过，吹散了楚冠上的尘埃，我笑着在梦境中品尝蟠桃的春天。
已经有多少年没有笼中的鸽子使者了，但去年还有人在送羊作为礼物。
这江山如此壮丽，却并非我真正的故乡，宇宙为何要容纳我这样的生命。
永恒与新生究竟在哪里？在宁静中暂且修养我的本真吧。
- 注释
- 楚冠：古代楚国的帽子，代指诗人的身份或故乡。
蟠桃：神话中的仙果，象征着美好的梦境。
笼鸽客：古代传递书信的使者，以鸽子为信使。
送羊人：可能指代某种习俗或象征性的馈赠者。
吾土：诗人自己的故乡或归属之地。
此身：指诗人自己。
不灭不生：指超越生死的境界。
聊且：姑且，暂时。
吾真：诗人的真我，内心深处的真实。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景象的描绘和个人感受的抒发，展现了诗人在异乡度过时光的孤独与哀愁，以及内心世界中追求精神真实与宁静的态度。
"北风吹满楚冠尘"一句，设定了整个诗篇的环境氛围，北风带来的不仅是寒冷，也让诗人的头顶飘落着异乡的尘土，隐喻着他对故乡的思念和在外漂泊的孤独感受。"笑捧蟠桃梦里春"则透露出诗人对美好事物的向往，即便是在梦中，也能暂时忘却现实中的苦楚，而沉浸于那短暂的欢愉之中。
接下来的几句，通过对过往生活的回忆，强化了诗人的怀旧情绪。"几岁已无笼鸽客，去年犹有送羊人"表达了时间流逝带走了往日的欢乐和温暖，连曾经的朋友或是亲人都已经不再出现，显得孤独与凄凉。
"江山如许非吾土，宇宙柰何多此身"则进一步强调了诗人的漂泊感和对广阔世界的无力感。面对辽阔的自然景观和浩瀚的宇宙，诗人感到自己的渺小和局限，这种感觉又加深了他内心的孤独。
最后两句"不灭不生在何许，静中聊且养吾真"是诗人的自我安慰与寄托。诗人试图超越物质世界的变迁，在精神层面寻找那永恒不变的真实自我。在这纷扰的世界里，他选择了内心的宁静，以此来滋养自己那不受外界干扰的真性。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
初夏过宁真道院
偶来高树下，独坐青苔石。
涧雨落余霏，衣裳淡生碧。
道因微物悟，理向玄言析。
习静自无营，何妨处嚣寂。
句容送蔡惟中
昨日立秋今日凉，蔡子束书归故乡。
我来未久子遽别，子岂与我如参商。
自惭贫无橐金赠，解剑换酒浇愁肠。
醉酣月出重露滴，梧飘金井芙蕖香。
众宾喧哗噱笑口，我独不语情徬徨。
岂徒戚戚儿女态，感旧怀古增悲伤。
忆昔追游茂苑上，白马紫辔青丝缰。
子方年少富文学，面如红玉肥有光。
黄金晓酬西馆客，绿锦夜赠东楼娼。
三公走檄辟作掾，两府交荐除为郎。
风尘一别未十载，短鬓萧飒俱老苍。
黑巾笼头着野服，微雨鹄立官道傍。
自云匍匐事贩鬻，盖屐巾箑纸笔将。
匪争刀锥竞微利，聊复糊口走四方。
我闻此语重叹息，助以唧唧鸣寒膋。
丈夫失意固如此，屠狗买畚庸何妨。
曲江之西沙柳黄，夜逐落潮登野航。
相逢故友或相问，勾曲冈头一草堂。
《句容送蔡惟中》【明·杨基】昨日立秋今日凉，蔡子束书归故乡。我来未久子遽别，子岂与我如参商。自惭贫无橐金赠，解剑换酒浇愁肠。醉酣月出重露滴，梧飘金井芙蕖香。众宾喧哗噱笑口，我独不语情徬徨。岂徒戚戚儿女态，感旧怀古增悲伤。忆昔追游茂苑上，白马紫辔青丝缰。子方年少富文学，面如红玉肥有光。黄金晓酬西馆客，绿锦夜赠东楼娼。三公走檄辟作掾，两府交荐除为郎。风尘一别未十载，短鬓萧飒俱老苍。黑巾笼头着野服，微雨鹄立官道傍。自云匍匐事贩鬻，盖屐巾箑纸笔将。匪争刀锥竞微利，聊复糊口走四方。我闻此语重叹息，助以唧唧鸣寒膋。丈夫失意固如此，屠狗买畚庸何妨。曲江之西沙柳黄，夜逐落潮登野航。相逢故友或相问，勾曲冈头一草堂。
https://www.ahchsz.com/shici/Ve9mD53yK9.html