杖藜缘堑复穿桥，谁与高秋共寂寥。
伫立东冈一搔首，冷云衰草暮迢迢。
《寄蔡天启》全文
- 拼音版原文全文
寄 蔡 天 启 宋 /王 安 石 杖 藜 缘 堑 复 穿 桥 ，谁 与 高 秋 共 寂 寥 。伫 立 东 冈 一 搔 首 ，冷 云 衰 草 暮 迢 迢 。
- 注释
- 杖藜：藜杖，一种用藜茎制作的手杖。
堑：田沟，农田间的排水沟。
穿桥：穿过桥梁。
高秋：深秋时节。
寂寥：寂静、孤独。
伫立：长时间站立。
东冈：东方的山坡。
搔首：用手抓头，表示思考或愁绪。
冷云：寒冷的云层。
衰草：枯黄的草。
暮迢迢：傍晚时分，路途遥远。
- 翻译
- 拄着藜杖走过田沟又过桥，无人共享这高秋的寂寥。
我独自站立在东边的山岗，轻轻挠头，只见冷云低垂，衰草在傍晚显得更加遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态和心境。开篇“杖藜缘堑复穿桥”表现了诗人手持拐杖，沿着田埂小路，再次踏上那座桥梁，这不仅是对自然景物的细腻描写，也透露出诗人对于归隐生活的一种期待和向往。接下来的“谁与高秋共寂寥”则是在问谁能伴随自己在这高远的秋天中共同享受这份寂静无声的美好，表达了诗人对知音难求的感慨。
第三句“伫立东冈一搔首”中的“伫立”意味着站立不动，沉浸在某种情思之中；“东冈”则是指东边的小山岗；“一搔首”则是整理头发的姿态，这个动作既可以理解为诗人在东冈上停留片刻，整理着自己的头发，也可以看作是一种沉思之举。这种细腻的人物动作描写增添了诗歌的生动性。
最后一句“冷云衰草暮迢迢”则用冷清的云和渐渐凋零的草来形容秋天的景色，“暮迢迢”表达了一种悠长而淡远的情怀。这不仅是对自然景物的描绘，也反映了诗人内心世界的宁静与淡定。整首诗通过对山水景色的描写，抒发了诗人对于隐居生活的向往和对朋友知音难求的感慨，以及在大自然中所获得的心灵平静。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
王长沙梅园分韵得林字
令君五亩园，不问蓬蒿深。
江梅忽秀发，邂逅成赏音。
一笑领诸客，扫地坐墙阴。
清芳到酒面，落蕊飘衣襟。
月去未忍去，起舞独微吟。
人自赏晤耳，问花亦何心。
花虽有开落，意则无古今。
须君戒勿折，嘉实看成林。