忆过僧禅处，遥山抱竹门。
古房关藓色，秋径扫潮痕。
石净闻泉落，沙寒见鹤翻。
终当从此望，更与道人言。
《送僧归富春》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 富 春 唐 /郑 巢 忆 过 僧 禅 处 ，遥 山 抱 竹 门 。古 房 关 藓 色 ，秋 径 扫 潮 痕 。石 净 闻 泉 落 ，沙 寒 见 鹤 翻 。终 当 从 此 望 ，更 与 道 人 言 。
- 翻译
- 回忆过往在僧人的禅修之地，远处的山峦环抱着竹林门扉。
古老的房屋被青苔覆盖，秋日小径上还留有潮水退去的痕迹。
石头洁净，能听到泉水滴落的声音，沙滩寒冷，可见白鹤翩翩飞舞。
我终究会常常从这里眺望，再向修行的人们述说这一切。
- 注释
- 忆：回忆。
僧禅处：僧人的禅修之地。
遥山：远处的山。
抱：环绕。
竹门：竹林门。
古房：古老的房屋。
关：覆盖。
藓色：青苔的颜色。
秋径：秋日小径。
扫潮痕：留下潮水退去的痕迹。
石净：石头洁净。
闻：听见。
泉落：泉水滴落。
沙寒：沙滩寒冷。
见：看见。
鹤翻：白鹤翻飞。
终当：终究会。
从此望：从这里眺望。
更：再。
道人：修行的人。
言：述说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开僧侣的居所，返回富春（今浙江杭州一带）的场景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了对友人的不舍和对佛法修行的向往。
"忆过僧禅处，遥山抱竹门" 一句，设定了一种宁静、远离尘世的氛围。"古房关藓色，秋径扫潮痕" 则描绘了僧侣居所的老旧与自然环境的和谐共生，以及秋天特有的景象。
接下来的"石净闻泉落，沙寒见鹤翻"，通过清澈的石头旁流淌的泉水声响和河沙上的寒冷以及鹤的翅膀划过水面的画面，更深化了那种超然物外的意境。
最后的"终当从此望，更与道人言" 表示诗人对这份美好生活环境的留恋，以及希望能够继续与僧侣交流佛法和生命的哲思。整首诗通过对自然美景的描绘，表达了对于友情、禅意以及精神追求的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
爱乌罕四骏歌
天山左右多回部，声教古艰通译鞮。
分疆划界各领众，其名不可偻指稽。
爱乌罕实土著国，遥在拔达山更西。
遣使进表非招致，浡泥蜡纸金字题。
先以乘马色不一，嘉诚那责比物齐。
使者邮至早赐遣，按程马到怜穿蹄。
曰骢超洱菊花簇，度西海忽蹀金堤。
昂藏之骝若喷玉，用昭徕远房星低。
有騋有騋生月?，一形十影耳竹批。
凌昆之骏色正白，不须鞭策行追霓。
高逾七尺长八尺，为龙一一皆駃騠。
于阗董毡四五尺，伯时图画犹艳提。
别毛按品予嘉号，永志底贡无乖暌。
所幸在此惧在此，太保作训吾将徯。