镜曲春帆远，延和晓仗穿。
已更新历日，休问小行年。
用我书三箧，从渠食万钱。
功名今古意，留眼看苍天。
《五次韵送蹈中造朝》全文
- 翻译
- 映照在镜子中的船只渐行渐远，清晨的仪仗队穿过延和殿
已经更换了新的日历，无需再询问琐碎的岁月流逝
任由我拥有满箱书籍，尽管他享受着万贯钱财
无论是古代还是现在，功名利禄的追求，只留下眼睛仰望苍穹
- 注释
- 镜曲：弯曲的镜子。
春帆：春天的船帆。
延和：宫殿名，延和殿。
晓仗：清晨的仪仗队。
历日：日历。
小行年：琐碎的岁月。
书三箧：满箱的书籍。
食万钱：享用万贯钱财。
功名：功名利禄。
古意：古今的追求。
留眼看：只用眼睛看。
苍天：广阔的天空。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人苏辙所作，名为《送王书记迁新州》。诗中的意境和用词都极富有画面感，表现了对友人的深情厚谊及对其未来美好生活的祝愿。
"镜曲春帆远，延和晓仗穿"：诗人以镜曲（曲水如镜）的春日帆船为开篇，描绘出一幅生动的画面。帆船在清晨的微风中缓缓驶过，给人一种宁静而又充满希望的感觉。
"已更新历日，休问小行年"：诗中的“已更新历日”意味着时间的流逝和新生活的开始，而“休问小行年”则是对友人年龄的委婉提醒，暗示着不必过分关注世俗的评价。
"用我书三箧，从渠食万钱"：这里的“我书”指的是诗人的作品，用三个箧（古代盛放文书之器）来比喻其丰富和深厚。从“从渠食万钱”可以看出，诗人希望友人通过自己的才华获得物质上的满足。
"功名今古意，留眼看苍天"：这两句表达了诗人对友人的期望，即在历史长河中留下不朽的功绩和美名。同时，也表现出一种超脱世俗的心态，让友人保持一份淡然和豁达去面对生活中的种种。
整首诗通过生动的自然景象和对友人的深情祝愿，展现了诗人对友谊的珍视，以及对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢