天生尤物元无种，万里巴村出青冢。
高台望思台已荒，东风溪涨流水香。
婵娟钟美空万古，翻使乡山多丑女。
灸眉作瘢亦不须，人人有瘿如瓠壶。
《照君台》全文
- 注释
- 天生：本来就是。
尤物：特别出色的美女。
元：本来。
无种：并非出自特定种族或家族。
万里：遥远的地方。
巴村：巴蜀乡村。
青冢：指墓地，这里可能暗指美女的故乡。
高台：高耸的平台。
荒：荒废。
东风：春风。
溪涨：溪水上涨。
流水香：形容流水带着香气。
婵娟：形容女子容貌美好。
钟美：聚集美。
空万古：流传千年。
乡山：故乡的山川。
灸眉：古代女子的一种美容方法，用艾灸眉毛。
作瘢：留下疤痕。
亦不须：也不必如此。
人人：每个人。
瘿：颈部肿块，古代常见病。
如瓠壶：像葫芦一样大。
- 翻译
- 世间美女本非天生，巴蜀乡村却出佳人。
高高的台子已荒凉，东风吹过溪水飘香。
美貌如婵娟流传千古，反让故乡多了丑陋女子。
就算刺眉留下疤痕也无需，人人都有如葫芦般的脖子肿大。
- 鉴赏
这首诗名为《照君台》，是宋代诗人范成大的作品。诗中以"天生尤物元无种"起笔，暗示了美人之罕见，如同稀世珍品。接下来的"万里巴村出青冢"描绘了一幅偏远乡村中竟有绝色佳人的画面，令人惊奇。"高台望思台已荒"则表达了对往昔繁华的追忆，以及时光流逝的感慨。
"东风溪涨流水香"通过自然景物，营造出一种淡淡的哀愁和怀旧之情。诗人感叹"婵娟钟美空万古"，意指美貌如婵娟者虽历久而无人能及，却也使得故乡的其他女子显得平凡。"翻使乡山多丑女"进一步强调了这种对比，暗示了美的存在有时会带来相对的审美标准变化。
最后两句"灸眉作瘢亦不须，人人有瘿如瓠壶"，诗人似乎在说，即使刻意追求完美，如女子为了美丽而刺眉留痕，也不过如此，因为人人都有其独特之处，如瓠壶般的畸形，反而成为各自的特点。整体来看，这首诗寓言深刻，借美人之喻，揭示了世间万物各有所长的道理。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
尉迟杯·隋堤路
隋堤路。
渐日晚、密霭生深树。
阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。
无情画舸，都不管、烟波隔南浦。
等行人、醉拥重衾，载将离恨归去。
因念旧客京华，长偎傍、疏林小槛欢聚。
冶叶倡条俱相识，仍惯见、珠歌翠舞。
如今向、渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。
有何人、念我无憀，梦魂凝想鸳侣。
玲珑四犯·秾李夭桃
秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。
自别河阳，长负露房烟脸。
憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。
叹画阑玉砌都换。
才始有缘重见。
夜深偷展香罗荐。
暗窗前、醉眠葱蒨。
浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。
休问旧色旧香，但认取、芳心一点。
又片时一阵，风雨恶，吹分散。
拜星月慢·夜色催更
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。
竹槛灯窗，识秋娘庭院。
笑相遇，似觉琼枝玉树，暖日明霞光烂。
水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。
谁知道、自到瑶台畔。
眷恋雨润云温，苦惊风吹散。
念荒寒、寄宿无人馆。
重门闭、败壁秋虫叹。
怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。
尉迟杯 离恨
隋堤路，渐日晚、密霭生深树。
阴阴淡月笼沙，还宿河桥深处。
无情画舸，都不管烟波隔前浦。
等行人醉拥重衾，载将离恨归去。
因思旧客京华，长偎傍疏林小槛欢聚。
冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。
如今向渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。
有何人念我无聊？
梦魂凝想鸳侣。