阳华近七里，不到馀十年。
乃知声名锁，能障山水缘。
今日与邻曲，胜游追斜川。
瘦藤穿荦确，一叶弄潺湲。
岩扃隐翠竹，梵宇净青莲。
一笑蹑飞虹，毛骨清欲仙。
婆娑宝璎珞，放浪玉壶天。
曲肱卧盘石，涤耳听流泉。
片云飞雨来，更觉秋凛然。
酒尽与归去，千林昏暝烟。
《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华后十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵》全文
- 注释
- 阳华：地名，指阳华寺。
馀十年：十多年。
声名锁：比喻名声带来的束缚。
山水缘：对山水的亲近之情。
邻曲：邻居朋友。
斜川：陶渊明诗中的地名，象征田园生活。
荦确：形容石头坚硬不平。
潺湲：水流声。
岩扃：山岩深处。
梵宇：寺庙。
飞虹：形容小桥如彩虹。
婆娑：形容舞动或飘逸的样子。
玉壶天：形容仙境般的美好环境。
曲肱：弯着胳膊。
流泉：流水。
片云飞雨：突然的阵雨。
秋凛然：秋天的寒冷。
千林昏暝烟：树林在暮色中朦胧如烟。
- 翻译
- 阳华寺接近七里之地，已有十多年未到访。
如今方知名声如同枷锁，阻隔了我亲近山水的心愿。
今日与邻里一同游玩，胜过陶渊明在斜川的畅游。
瘦藤缠绕在崎岖的石头上，一片叶子在溪流中嬉戏。
山岩间隐藏着翠绿的竹林，寺庙内清净如莲花盛开。
欢笑中踏过彩虹般的小桥，身心清爽仿佛已成仙人。
身着华丽的珠宝饰品，我在仙境般的玉壶天中放纵无拘。
随意地躺在大石上，洗耳聆听流水潺潺。
一片乌云带来阵雨，更添秋日的寒意。
酒已喝完，该回家了，四周树林渐暗，烟雾弥漫。
- 鉴赏
此诗描绘了作者对自然美景的深切感受和对生命流转的哲思。首句“阳华近七里，不到馀十年”表明时间的流逝和空间的亲近，透露出一种对时光易逝的感慨。接下来，“乃知声名锁，能障山水缘”则是说在经历了世事变化后，作者才明白原来那些虚名浮利竟然可以阻隔我们与自然之间的真实联系。
“今日与邻曲，胜游追斜川”表达了作者今天与朋友一起去往更远的地方探寻美景，这种行为超越了过去。紧接着，“瘦藤穿荦确，一叶弄潺湌”描绘了一幅生动的山水画面，其中“瘦藤”和“一叶”都是细腻入微的观察，显示出作者对自然之美的深刻感受。
“岩扃隐翠竹，梵宇净青莲”则是对庙宇环境的描写，“岩扃”意味着幽深的山谷，而“梵宇”和“青莲”则营造出一派超凡脱俗之感。接着，“一笑蹑飞虹，毛骨清欲仙”中的“一笑”表达了心灵的释放和自由，而“毛骨清欲仙”则是对这种自然之旅带来身心净化效果的描绘。
“婆娑宝璎珞，放浪玉壶天”中的“婆娑”形容声音悠扬，“宝璎珞”象征着高雅脱俗，而“玉壶天”则是对美好时光的珍视。随后，“曲肱卧盘石，涤耳听流泉”展示了作者在大自然中安静享受的姿态。
最后，“片云飞雨来，更觉秋凛然”表达了季节变换带来的凉意，而“酒尽与归去，千林昏暝烟”则是对一天美好时光结束后的感慨，以及回归现实生活的宁静。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了作者对生命、时间和自然之美的深入思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月楼中雨后夕望
五月忽风雨，池阁凝清香。
潇骚平野望，踯躅北窗凉。
幽径少行迹，列树俨成行。
游云向何处，飞鸟度前塘。
晚色足幽思，水花摇素光。
性达形迹旷，意寂是非忘。
朱李堪时实，藜蔬幸可尝。
永涤烦疴虑，应游无怀乡。
逍遥百年春，出处道吾常。