得罪谁人送，来时不到家。
白头无侍子，多病向天涯。
莽苍凌江水，黄昏见塞花。
如今贾谊赋，不漫说长沙。
《送迁客二首·其一》全文
- 翻译
- 不知冒犯了何人被送走，归来时已无法到达家中。
年老无人照料，多病之躯漂泊在遥远的地方。
面对着浩渺江水和苍茫大地，黄昏时分看见边塞的花朵。
而今我写的诗文，不再像贾谊那样只是哀叹流放长沙的遭遇。
- 注释
- 得罪：冒犯。
谁人：什么人。
送：被送走。
来时：归来时。
不到家：无法到达家中。
白头：年老，头发已白。
无侍子：没有侍奉的子女，指无人照料。
多病：身体经常生病。
向天涯：走向远方，比喻漂泊。
莽苍：形容原野或天空广阔无际，这里指浩渺的景象。
凌：面对。
江水：广阔的江河之水。
黄昏：傍晚时分。
塞花：边塞的花朵，代指边远之地的景物。
如今：现在，当前。
贾谊赋：指西汉文学家贾谊所作的赋，此处借指自己的诗文。
不漫说：不再随意地谈论或哀叹。
长沙：地名，这里代指被贬谪的地方，也是贾谊曾被贬之地。
- 鉴赏
这是一首表达对远去之人的思念和不舍的诗歌。首句“得罪谁人送，来时不到家”表明因为某种原因，这个人不得不离开，而当他离开时，并没有回到自己的家中。这两句通过对比，强调了离别的无奈和悲哀。
接着，“白头无侍子，多病向天涯”则描绘出诗人年迈、孤独且多病的境况，没有子女相伴，只能将自己的忧愁抛诸天边。这里“白头”指的是白发，是年老的象征，“侍子”则意味着晚年有子女照料，两者的对比凸显了诗人孤独无依的晚景。
“莽苍凌江水，黄昏见塞花”用鲜明的意象描绘了一幅边塞之景。莽苍是草木生长茂密的样子，这里形容江水之旁的荒凉与野性。而“黄昏”则给人以时间的感受，夕阳西下之时，而“塞花”则是一种特定环境下的植物，常用来象征边地的艰苦和寂寞。
最后，“如今贾谊赋，不漫说长沙”则是诗人借古代贾谊赋中描述的长沙之战来表达自己的情感。贾谊是一位才子，以其才华著称，但也早逝，这里提及他，是在表达诗人对远去之人的思念和哀悼，以及自己内心的不舍与悲凉。
总体而言，这首诗通过对离别、孤独、边塞生活等主题的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢