久忝明恩返故乡，全家衣食出耕桑。
诗才适意宁求好，醉即成眠不暇狂。
小雨荷锄分药品，乍凉扶杖看优场。
此身已作农夫死，却愧时贤独未忘。
《野意》全文
- 翻译
- 长久以来承蒙圣恩返回故乡，全家衣食都依赖耕田和养蚕。
我以诗才自得其乐，不求文章写得多好，喝醉了就直接睡觉，没有多余的狂放。
在小雨中扛着锄头分发药材，天气转凉时拄杖观看热闹的集市。
虽然我已经把自己当作农夫，但心中仍对当代贤人有所牵挂，感到惭愧。
- 注释
- 久忝：长久承蒙。
明恩：圣恩。
衣食：生活所需。
耕桑：耕田养蚕。
诗才：诗歌才华。
宁求：只求。
好：优秀。
暇狂：无暇狂妄。
小雨：细雨。
荷锄：扛着锄头。
药品：药材。
乍凉：突然变凉。
优场：热闹的集市。
农夫死：把自己当成农夫。
时贤：当代贤人。
独未忘：仍然记得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野意》，表达了作者退居乡野后的日常生活和心境。首句“久忝明恩返故乡”流露出对朝廷恩典的感激，以及回归田园的满足感。次句“全家衣食出耕桑”描绘了以农为本的生活方式，显示出诗人对朴素生活的认同。
“诗才适意宁求好，醉即成眠不暇狂”体现了诗人淡泊名利的态度，他更注重内心的宁静与满足，即使才华出众，也不追求过分的好誉，而是享受饮酒而眠的闲适时光。
“小雨荷锄分药品，乍凉扶杖看优场”描绘了在细雨中劳作，以及在天气转凉时欣赏民间表演的场景，展现了诗人融入乡村生活，关注民间风情的一面。
最后两句“此身已作农夫死，却愧时贤独未忘”表达了诗人虽然身在田间，但心中仍挂念着国家和贤人，流露出一种虽身处平凡但仍不忘忧国忧民的情怀。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展示了陆游在归隐生活中的田园乐趣和深沉的家国情怀，展现出一位士大夫的高尚情操。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵和酬洛下宋京见寄
声名独步向西都，主将风骚敌亚夫。
龟洛泛应随钓叟，龙门游想领生徒。
公车未召身犹散，相府深知道岂孤。
可惜春时还不见，眼前花卉谩芬敷。
念奴娇.鲜于安抚□□劝酒
固陵江上，暮云急、一夜打头风雨。
催送春江船上水，笑指□山归去。
靴帽丛中，渔樵席上，总是安行处。
惟馀旧话，为公今日拈取。
见说家近岷山，翠云平楚，万古青如故。
要把平生三万轴，唤取山灵分付。
庐阜嵩高，睢阳岳麓，会与岷为伍。
及时须做，鬓边应未迟暮。
水调歌头.刘左史光祖生日庆.八十
山岳会元气，初度首王春。
扶持许大穹壤，全德付耆英。
二万九千日力，四百八旬甲子，酿此杰魁人。
玉剑卧霜斗，金锁掣天扃。学宗师，人气脉，国精神。
不应闲处袖手，试与入经纶。
磊落蟠溪感遇，迢递彭篯岁月，远到漆园椿。
用舍关时运，一片老臣心。