只见山相掩，谁言路尚通。
人来千嶂外，犬吠百花中。
细草香飘雨，垂杨闲卧风。
却寻樵径去，惆怅绿溪东。
《过横山顾山人草堂》全文
- 拼音版原文全文
过 横 山 顾 山 人 草 堂 唐 /刘 长 卿 只 见 山 相 掩 ，谁 言 路 尚 通 。人 来 千 嶂 外 ，犬 吠 百 花 中 。细 草 香 飘 雨 ，垂 杨 闲 卧 风 。却 寻 樵 径 去 ，惆 怅 绿 溪 东 。
- 注释
- 山相掩：山峦重叠。
谁言：谁能说。
路尚通：仍有道路可通。
人来：有人前来。
千嶂：千座山峰。
百花中：在花丛中。
细草香：细雨中的草香。
飘雨：随雨飘散。
垂杨闲卧风：垂柳随风轻摇。
樵径：砍柴的小路。
惆怅：感到惆怅。
绿溪东：绿色溪流的东边。
- 翻译
- 只见山峦重叠遮挡，谁说还有道路相通。
人们来到千座山峰之外，犬吠声在百花丛中回荡。
细雨中飘散着草木的香气，垂柳随风悠闲地摇摆。
我沿着樵夫走的小路离去，心中满是惆怅，向着绿色溪流的东边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷的宁静与孤寂。诗人通过"山相掩"和"路尚通"的对比，表达了到达此地的不易和偏僻。"人来千嶂外"则强调了这处所在的人迹罕至，而"犬吠百花中"则是对这种孤寂环境的一种生动描写，通过犬吠声衬托出自然界的静谧与和谐。
"细草香飘雨"和"垂杨闲卧风"两句，则以细腻的笔触勾勒出了山间的春意。其中"细草香"表达了草木的生机，而"飘雨"则给人一种清新凉爽之感；"垂杨"形象地描绘了柳树随风摇曳的姿态，"闲卧风"则传递出一份悠然自得的田园生活。
最后两句"却寻樵径去，惆怅绿溪东"表达了诗人对于这种自然美景的留恋，以及对未来的不确定性。"却寻樵径去"显示了诗人虽然要离开，但心中仍然怀念这片山水；"惆怅绿溪东"则通过溪流的方向，传递出一种淡淡的忧伤和向往。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超描绘自然风光的能力，也透露出了一种对隐逸生活的向往以及对人世间喧嚣的疏离感。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
近得石菖蒲胡伯镇见之谓必以锦石资藉乃可以久遽彻所有为贶仍枉佳句辄次韵奉谢
倒屣得小异，不言四时备。
遗我百明珠，书窗遽增气。
石盆丛秀转光辉，携挈衰慵绝尘世。
更烦藻思玄维持，纸上盆中尽珍琲。
他时相对擘麟脯，何必方平为绍介。