古今犹异俗，邹鲁尚多儒。
簿领三年责，云霄一武趋。
数过忘潦倒，惜别更斯须。
说与晁夫子，今年锥也无。
《奉送阎醇老推官》全文
- 拼音版原文全文
奉 送 阎 醇 老 推 官 宋 /陈 师 道 古 今 犹 异 俗 ，邹 鲁 尚 多 儒 。簿 领 三 年 责 ，云 霄 一 武 趋 。数 过 忘 潦 倒 ，惜 别 更 斯 须 。说 与 晁 夫 子 ，今 年 锥 也 无 。
- 注释
- 古今：古今对比。
犹：仍然。
异：不同。
俗：风俗。
邹鲁：古代鲁国和邹国，文化教育发达。
尚：仍然。
多：众多。
儒：儒家学者。
簿领：官府文书，指官场事务。
三年责：三年的官场责任。
云霄：高远的天空，比喻高位。
一武趋：一心追求仕途晋升。
数过：多次经历。
忘潦倒：忘记过去的困苦。
斯须：片刻，一会儿。
晁夫子：对朋友的尊称，可能是晁某人的敬称。
锥也无：比喻没有立足之地，像锥子无法扎入地面。
- 翻译
- 古今风俗已大不相同，邹鲁之地仍然文人众多。
在官场中忙碌了三年，如今一心只想飞黄腾达。
虽然多次遭遇挫折，但仍忘不了过去的困顿，离别之际更是依依不舍。
我要告诉晁夫子，今年恐怕连锥之地都难以立足了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《奉送阎醇老推官》，通过对古今习俗的对比和对友人阎醇老即将赴任的送别，表达了对儒家文化的推崇以及对友人仕途的关切。首句“古今犹异俗”暗示了时代的变迁，而“邹鲁尚多儒”则借古称山东为儒家文化重地，强调了读书人的风气。接下来，“簿领三年责”描绘了官场生涯的艰辛，而“云霄一武趋”则以形象比喻，表达对友人迅速升迁的期待。
“数过忘潦倒”表达了对友人过去的困顿经历的同情，同时也寄寓着鼓励他不畏艰难的意思。“惜别更斯须”则是对短暂离别的感慨，流露出深深的惜别之情。最后两句“说与晁夫子，今年锥也无”，通过典故“锥之处囊中，其末立见”，意在告诉友人，即使身处困境，才华终将显现，鼓励他在逆境中保持自信。
整首诗情感真挚，既有对友人的激励，又融入了对社会风气的思考，展现了陈师道诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海藏楼杂诗·其三十二
守国知以兵，何如守以民。
无民孰与国，恃官终难存。
吾民弱至此，久散不能群。
救亡事虽急，翻欲治本原。
扬汤以止沸，岂如去其薪。
满蒙苟相合，不下千万人。
部落得渐强，地利谁能分？
交通实上策，速决胡逡巡？
锡公持此谋，程公为我言。
我许为一行，暂为诸侯宾。
悲歌极慷慨，老去弥苦辛。
决壁施窗豁然见海题之曰无闷
海天在我东，胡为伏暗室？
容忍久不决，奇境真自失。
庸流那辨此，此秘待余发。
君看五尺地，概若收溟渤。
閒来一据案，意气与天逸。
滔天自横流，而我方抱膝。
窗閒独偃蹇，万象绕诗笔。
竖儒奋清狂，作事众尤憟。
前身疑幼安，遁世送日月。
雨后徒步入署
湿云重难起，雨气夜不小。
河堤决屋顶，汹汹遂至晓。
新凉睡味美，惊觉讶非早。
披衣趣具食，杂进殊草草。
出门沟浍溢，未敢怯途潦。
因思宵来势，疑恐小楼倒。
楼前甫拆屋，东北豁可瞭。
斜风时潇潇，远树淡袅袅。
低头或终日，书史粗省了。
近来罢午餐，薄粥润吻燥。
朝夕出无车，纵步自轻矫。
他人笑吾吝，彼浅恶知道。
壮夫事事可，妙赏恃怀抱。
使吾行负担，亦足营一饱。