春雨止复作，闭门无与居。
童奴告予言，有客叩吾庐。
束带出见之，颀然一丈夫。
手携一尊酒，辞气何晏如。
谓言久闻名，曾未瞻簪裾。
天寒宜饮酒，一杯聊以娱。
盘飧亦草草，蔬果间溪鱼。
颜色温胜玉，言谈贯如珠。
岂期有道者，而来警我愚。
酒酣意两适，心閒乐有馀。
四海元有人，君勿轻荒区。
《有客》全文
- 注释
- 止复作：时停时下。
闭门：独自在家。
童奴：仆童。
叩吾庐：敲我家门。
颀然：高大威严的样子。
辞气：言谈举止。
簪裾：古代官员的服饰，代指官员。
聊以娱：姑且用来娱乐。
盘飧：菜肴。
颜色：面色。
有道者：有道德学问的人。
心閒：心情轻松。
荒区：荒凉之地。
- 翻译
- 春雨时停时下，我闭门独处无伴。
童仆告诉我，有客人来访敲我家门。
我整衣出门相见，他是个高大威严的男子。
他手里拿着一壶酒，言谈举止从容不迫。
他说久闻我的名声，却从未有幸相见。
天气寒冷适合饮酒，我们以一杯共度时光。
菜肴简单，只有蔬菜水果和溪边捕获的鱼。
他的面色温和如玉，言语流畅如串串珍珠。
没想到是有道之人，来提醒我这个愚者。
酒兴正浓，心情舒畅，心中充满欢乐。
世间并非无人，切勿轻视这片荒芜之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的田园生活图景，诗人在春雨绵绵中闭门自守，却意外地接待了一位久闻其名未曾谋面的客人。客人的到来让诗人感到惊喜，并邀请客人共饮一尊酒，品尝简朴的农家美食，如草草盘飧、溪鱼等，通过对话交流，诗人感受到了客人的温文尔雅与卓越智慧，两人在醉酒中享受着精神上的沟通和愉悦。
诗中的语言质朴自然，却又不失优美，反映了诗人对田园生活的向往，以及对于知识交流和心灵沟通的珍视。同时，最后一句“四海元有人，君勿轻荒区”也流露出诗人对于人才的尊重和提醒对方不要忽略那些偏远地区的人才。这不仅是对客人的敬意，也是诗人内心世界的一种展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
魏太和铜熨斗歌沈西雍太守所藏
当涂高高熨不平，金铜仙人辞汉京。
化为翁仲魏宫守，巧学新莽抱威斗。
屈戌铜铺锁阿甄，射死母鹿留子身。
狼顾忽来受顾命，汝睿安能更执柄。
君不见洛妃步后灵芸啼，针神夜来方卷衣，外间已唱青头鸡。