有叟傲尧日，发白肌肤红。
妻子亦读书，种兰清溪东。
白云有奇色，紫桂含天风。
即应迎鹤书，肯羡于洞洪。
《书陈处士屋壁二首·其一》全文
- 注释
- 叟：老人。
傲：骄傲。
尧日：尧的时代。
肌肤：皮肤。
红：红润。
妻子：妻子。
读书：阅读。
种兰：种植兰花。
清溪东：清溪东边。
白云：白云。
奇色：奇特的颜色。
紫桂：紫色的桂花。
含：蕴含。
天风：天上的风韵。
迎鹤书：邀请仙鹤的信。
洞洪：深山洞穴。
- 翻译
- 有一位老者在尧的时代显得特别骄傲，虽然头发花白但面色红润。
他的妻子和孩子们也喜欢阅读，在清溪东边种植兰花，过着高雅的生活。
白云有着奇特的色彩，紫色的桂花仿佛蕴含着天上的风韵。
他应该会期待接到邀请去迎接仙鹤，哪里还会羡慕深山洞穴中的隐居生活。
- 鉴赏
这是一首充满诗意和哲理的古诗，描绘了一个宁静而典雅的生活画面。诗人通过对自然景物的细腻描写，传达了一种超脱世俗、寄情山水的心境。
“有叟傲尧日，发白肌肤红”一句，叹息古代圣明之君尧舜，诗人的皮肤如同古代贤君一般光洁无暇，透露出一种高洁脱俗的气质。这里的“叟”字用得十分传神，它既形容了诗人对古圣先贤的敬仰之情，也暗示了一种超越时空的精神追求。
“妻子亦读书，种兰清溪东”则展现了一个温馨和谐的家庭图景。诗人的家中，即便是山野之地，仍旧保持着对知识的渴望与尊重。妻子们不仅自身读书，还在清澈的溪水边种植兰花，这不仅描绘了一个宁静美好的生活场景，也映照出诗人家庭对于文化和自然的双重追求。
“白云有奇色，紫桂含天风”两句，通过对自然之美的赞叹，表达了一种与大自然合一的心境。白云的奇异色彩和紫桂所承载的天风，都是诗人内心世界的写照，它们不仅是外在景物的描绘，更是诗人灵魂深处对自由与高洁的向往。
“即应迎鹤书，肯羡于洞洪”则透露出一种超脱尘世、追求精神自由的心声。鹤书象征着远离尘嚣的仙境生活，而洞洪则是一种隐逸生活的理想状态。诗人通过这些意象，表达了对超凡脱俗、与大自然和谐共生的深切向往。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅美丽的山水田园画卷，更是诗人内心世界的一次深刻展现。它通过对日常生活细节的捕捉，传递出一种超越物质追求、向往精神自由和自然之美的心灵境界。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。