萧萧茅屋土山前，翁媪关门去穫田。
朝日满檐鸡犬静，荻篱深处有炊烟。
《柯山杂诗四首·其二》全文
- 翻译
- 在土山前的破旧茅屋里，老夫妇关上门去田间劳作。
朝阳洒满屋檐，鸡犬无声，远处的荻草丛中升起袅袅炊烟。
- 注释
- 萧萧：形容风吹茅草的声音。
翁媪：老翁和老妇。
关门：关闭房门。
穫田：收割田地。
朝日：早晨的太阳。
鸡犬静：鸡犬安静。
荻篱：用荻草编成的篱笆。
深处：较远的地方。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌式的画面，展现了农村生活的宁静与祥和。开篇“萧萧茅屋土山前，翁媪关门去穫田”两句，通过对茅屋、土山和老人关门种田的描写，传达出一种隐居自然、远离尘世的意境。“翁媪”一词用得恰到好处，既形象地表达了农村生活的平淡，又暗示了一种对劳动生活的尊重和肯定。
“朝日满檐鸡犬静，荻篱深处有炊烟”两句，则通过清晨的阳光、家禽的宁静以及远处炊烟的升腾，营造出一个充满生机与温馨的早晨景象。这里的“朝日满檐”，不仅形容了自然界的明媚，也映照出了室内外的和谐共存。而“荻篱深处有炊烟”则透露出家居生活的烟火气息，以及生活的继续和延续。
整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然景物的精心描绘，展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。同时，也反映出诗人内心的宁静与满足，是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
惜余春慢.落叶
霜叶辞柯，愁人羁旅，同是一般飘荡。
槐疏梦断，柳减眉凋，偏入客窗虚幌。
莫是醒了，西风有意，觉人故来凄响。
算几番凭吊，榔栗一条，芒鞋五緉。
还忆我十载燕齐，高下随风，画出浮沈形像。
马蹄踏碎，鹿砦堆残，鸡肋生涯相仿。
已分飘流似伊，衰草乱蛩，幽凄同赏。
任凭他代嬗，东君重把，新阴滋长。
贺新凉.题沈刺史芝英诗集，用黄仲则怀太白韵
蘅杜才人老。记羁栖嘉陵江上，啸歌凭吊。
博得方州如斗大，绿幕黄莲清眺。
任骚屑美人芳草。
髀肉功名京洛梦，点吴霜毕竟风情好。
剩一卷，柴桑稿。长唫那管监州笑。
记当时风流小宋，闻声相告。
惟问八叉贤刺史，双鬓白来多少。
可还忆寒蛩郊岛。
见说乌斯行役去，待弓衣织遍烦青鸟。
文字债，几时了。
百字令.排闷
穷通否泰，古今来、时数大都比比。
况复沧桑经浩劫，作达放颠而已。
梦内寻春，酒中延昼，醉向床头倚。
沉思旧事，新愁偏又勾起。镜里。
潘鬓萧疏，沈腰瘦损，顾影无能矣。
半百年华知命日，参透世情物理。
才受人憎，智非己福，甘隐衡门底。
寄怀引睇，苍茫云树千里。