匡庐旧业是谁主，吴越新居安此生。
白发数茎归未得，青山一望计还成。
鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明。
从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎。
《西塞山下回舟作》全文
- 拼音版原文全文
西 塞 山 下 回 舟 作 唐 /陶 岘 匡 庐 旧 业 是 谁 主 ，吴 越 新 居 安 此 生 。白 发 数 茎 归 未 得 ，青 山 一 望 计 还 成 。鸦 翻 枫 叶 夕 阳 动 ，鹭 立 芦 花 秋 水 明 。从 此 舍 舟 何 所 诣 ，酒 旗 歌 扇 正 相 迎 。第 一 百 二 十 五 卷
- 注释
- 匡庐：庐山，位于江西，古代文人常以此为隐居之地。
旧业：过去的产业或事业，此处指诗人过去的居所或生活。
吴越：古代地区名，包括现在的江苏、浙江一带，诗人的新居所在地。
白发：指诗人的年纪已大，暗示人生阶段的变化。
酒旗：酒馆的标志，象征着饮酒作乐的生活氛围。
歌扇：歌舞时使用的扇子，可能代表当地的娱乐文化。
- 翻译
- 庐山旧日的产业属于谁，我将在吴越的新居度过余生。
满头白发，几次回归的愿望仍未实现，遥望青山，心中计划似乎还能成真。
乌鸦翻飞在枫叶间，夕阳映照，白鹭静立在芦花丛中，秋水清澈。
从这里离开，乘船去哪里呢，酒旗和歌扇仿佛在迎接我。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅动人的归乡图景。"匡庐旧业是谁主，吴越新居安此生"表达了诗人对于过往功业和现世安稳生活的思考与对比，同时也透露出一种对于未来生活的期待与不安。"白发数茎归未得，青山一望计还成"则是对时光流逝、白发萧然的感慨，以及面对壮丽山川时内心所生的平静与满足。
在"鸦翻枫叶夕阳动，鹭立芦花秋水明"中，诗人巧妙地运用了自然景象来烘托自己的情感。鸟儿翻飞于枫树之上，夕阳的光辉使得枫叶摇曳生姿，而远处的鹭则静立在芦花丛中，秋水清澈，整个画面呈现出一种宁静而又动人的氛围。
最后两句"从此舍舟何所诣，酒旗歌扇正相迎"表达了诗人决定放弃舟行，从此在这片美丽的土地上定居下来。酒旗飘扬，歌声与扇子一同迎接着归来的诗人，营造出一种喜庆而温馨的氛围。
陶岘以其深厚的感情和细腻的笔触，将个人对于归乡、生活以及自然美景的感悟融入诗中，每个字句都透露出对家园深深的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢