怯暖新裁白苧衣，棋声深院客来稀。
春风无力晴丝软，绊住杨花不肯飞。
《怯暖》全文
- 拼音版原文全文
怯 暖 宋 /王 镃 怯 暖 新 裁 白 苎 衣 ，棋 声 深 院 客 来 稀 。春 风 无 力 晴 丝 软 ，绊 住 杨 花 不 肯 飞 。
- 翻译
- 她穿着新做的白色苎麻衣，内心怯于迎接访客，因为庭院深处传来棋声，客人很少来。
春风吹拂，天气晴朗，柳絮如丝般轻柔，被风儿挽留，不愿随风飘散。
- 注释
- 怯暖：因怕影响客人或天气微暖。
新裁：新近缝制。
白苧衣：白色的苎麻衣服。
深院：庭院深处。
客来稀：来访的客人很少。
无力：微弱，不足以吹动。
晴丝：晴天的柳絮。
软：轻柔。
绊住：留住，阻止。
杨花：柳絮。
不肯飞：不愿意飘走。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡雅的春日景象，诗人通过对衣物、声音和自然景色的细腻描写，展现了一个宁静而又略带孤寂的情境。
“怯暖新裁白苧衣”，这里的“怯暖”形容初春微温的气候，而“新裁白苧衣”则是诗人对服饰的一种细腻描写，表明这是春季刚刚制作好的轻薄衣物，色泽洁白，如同苇叶制成的布料。
“棋声深院客来稀”，这句则转向了室内的情景，“棋声”指的是下棋的声音，透露出一种悠闲自在的生活状态。而“深院客来稀”则表明这个庭院之中，来的客人并不多，反而显得有些冷清和寂寞。
“春风无力晴丝软”，此句描绘的是春天柔和无力的风，它轻拂过一切，却没有足够的力量使物动。这里的“晴丝”形容的是春日晴朗时细腻如絮的云丝，给人以温柔之感。
“绊住杨花不肯飞”，最后一句则是对自然景色的观察。“绊住”意味着阻拦，而“杨花”指的是柳絮，这里形容春风虽然无力，但它似乎还在努力地想要把这些轻盈的柳絹吹散。然而，这些柳絹却像是被什么力量“绊住”，不肯随风飘飞，显得有些固执和不愿离去。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一个在春天里既有温暖又带有一丝孤寂的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李将军行
陇西将军年少时，雕弓锦带生光辉。
卷旂夜斫楼兰帐，赤鞍昼截双雕飞。
曾经百馀战，屡出九重围。
横行辽水上，杀敌榆关归。
戍楼雾暗烽火灭，沙场雪深救兵绝。
人渴斧冰饮，马寒抱鞍歇。
汉月冻欲死，北风利如切。
鱼肠宝刀断，燕尾蝥弧裂。
归来蓝田空白首，铁衣换饮新丰酒。
酒酣射石没金镞，梦里鸣笳杂刁斗。
昔时偏裨皆奏功，侯印佩出甘泉宫。
客来问著塞垣事，时时撚箭送飞鸿。
西方太白光堕地，中夜悲歌增意气。
汉家定起李轻车，未用先诛霸陵尉。