千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄张子猷》
《寄张子猷》全文
发布时间:2025-12-04 01:14:30 宋 / 邓肃   形式: 七言律诗  押[灰]韵

九州胡马闇尘埃,政恐狂澜不可回。

敢念陶潜旧彭泽,当寻阮肇过天台。

三朝我乏回天力,一壑君还钓月来。

便好相从长夜饮,箪瓢新有脯青苔。

(0)
拼音版原文全文
zhāngyóu
sòng / dèng

jiǔzhōuànchénāizhèngkǒngkuánglánhuí

gǎnniàntáoqiánjiùpéngdāngxúnruǎnzhàoguòtiāntái

sāncháohuítiānjūnháidiàoyuèlái

便biànhǎoxiāngcóngchángyǐndānpiáoxīnyǒuqīngtái

注释
闇尘埃:形容尘土飞扬,局势混乱。
政恐:担心,恐怕。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
彭泽:地名,陶潜在此任职,后常指隐居生活。
阮肇:东汉人,传说中入天台山遇仙。
回天力:扭转乾坤的能力。
钓月来:形容在月光下垂钓,象征超脱尘世。
长夜饮:漫长的夜晚畅饮。
箪瓢:竹篮和瓢,代指简朴的生活。
脯青苔:干肉覆盖着青苔,形容食物简单粗糙。
翻译
广阔的九州大地上,胡马扬起漫天尘埃,局势动荡,似乎即将失控。
我不敢想象自己能像陶潜那样归隐彭泽,只愿能如阮肇一般游历天台山以求解脱。
在历经三个朝代的风雨后,我已无力扭转乾坤,而你却能在山涧中悠然垂钓赏月。
让我们相伴度过漫长的夜晚,即使简陋的餐食只有竹篮中的干肉和青苔覆盖的酒器也无妨。
鉴赏

这首诗描绘了一种政治动荡、社会不安的景象,“九州胡马闇尘埃”形象地表达了战乱频仍、尘埃滚滚的混乱状态,而“政恐狂澜不可回”则指出这种局面已经无法挽回,显示出了诗人对现实政治环境的忧虑和无奈。

然而,在这样的背景之下,诗人却转而想起了陶渊明的隐逸生活,他在彭泽湖畔种田养志,过着自在逍遥的生活。诗中“当寻阮肇过天台”一句,表达了诗人对那样的生活的向往与追求。

接着,“三朝我乏回天力,一壑君还钓月来”则是对个人命运的感慨和无奈之情。诗中提及“三朝”,可能指的是时间的流逝,个人力量对抗不了时代巨轮的推动,而“我乏回天力”则表达了个人的疲惫与无力。

最后两句“便好相从长夜饮,箪瓢新有脯青苔”,诗人在这里提出了一种逃避现实的生活方式,即与朋友们一起饮酒、放纵,不去过分关心世事。箪瓢是古代酿酒器具,“新有脯青苔”则描绘了清晨露水滋润,环境清新的情景。

总体而言,这首诗不仅表达了诗人对乱世的忧虑和无力感,也表现出了他对于隐逸生活的向往,以及通过饮酒等方式来逃避现实的消极态度。

作者介绍
邓肃

邓肃
朝代:宋

邓肃(1091~1132),字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。会李纲罢相,上疏争之,干执政怒,罢归居家,绍兴二年(1132年)五月,携母避寇福唐(今福清),五月初九病逝,年仅41岁,归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷,《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载:邓肃,字志宏,父祖谷,长子邓普,字寰宇,次子邓慈。
猜你喜欢

西园酒半会玉溪侍御瓜代报至再赋二首·其二

胜地留宾切,离筵散酒迟。

网鱼生跃案,摘枣脆连枝。

草夕鸣蛩动,天秋过雁知。

河桥明日事,愿尽掌中卮。

(0)

送伍长垣赴召二首·其一

君赴兰台召,谁看此县花。

久知骢是马,当许鹭随车。

日月新明主,乾坤旧一家。

异时缣帛赏,应首及孙伽。

(0)

徐子过别因而留宿

岂是陈蕃榻,能淹孺子栖。

无言向春月,难寐及晨鸡。

钩幔回春色,梳头过鸟啼。

如何艳阳节,与尔惜分携。

(0)

寄殷伊阳二首·其一

自枉去年札,约为嵩少行。

梦常飞洛水,诗屡到伊城。

萝殿王乔舄,花台子晋笙。

君行奋双翮,吾此学长生。

(0)

舟往临江即事

直岸含风细,中江放舸安。

地随帆席转,风进晚潮残。

霞树迎窗过,晴山卷帽看。

遥惊双浴鹭,色举向云湍。

(0)

北望畏雨不至

乱山上云气,孤客发西岑。

徒瞻北湖寺,其如东路心。

岭猿愁瞑雨,岩鸟下空阴。

回首太行麓,萧萧松橡林。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com