卑栖却得性，每与白云归。
徇禄仍怀橘，看山免采薇。
暮禽先去马，新月待开扉。
霄汉时回首，知音青琐闱。
《晚归蓝田酬王维给事赠别》全文
- 注释
- 卑栖：地位低微。
性：本性，天性。
白云：象征隐居生活。
归：回归，归隐。
徇禄：追求官职俸禄。
怀橘：怀念家乡，比喻不忘本。
采薇：古代隐士以采薇为生，此处指野外劳作。
暮禽：傍晚的鸟儿。
新月：刚刚升起的月亮。
扉：门。
霄汉：天空，星辰大海。
回首：回头看。
知音：知己，朋友。
青琐闱：宫廷中的禁门，代指朝廷。
- 翻译
- 虽然地位卑微，却能享受自然，常常伴随白云归隐。
为了仕途，我依然怀念家乡的橘树，看着山景，不必再去采野菜度日。
傍晚的鸟儿先行离去，新月升起时，我期待打开门扉。
在星辰大海中不时回望，心中珍视着那些在朝廷中知心的朋友。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人晚上归家情景的诗歌，充满了隐逸自适的意趣。"卑栖却得性，每与白云归"表达了诗人对山林生活的向往，以及与自然和谐共处的情怀。"徇禄仍怀橘，看山免采薮"则透露出诗人内心的平和与满足，不再追求世俗的功名利禄，而是保持一颗平常心，观赏山色的美好而不必去打扰它们。
"暮禽先去马，新月待开扉"描绘了诗人归家的时刻，是傍晚时分，家畜已经先行回巢，而诗人则在等待夜幕降临，准备推开家门的温馨画面。"霄汉时回首，知音青琐闱"则表达了诗人对远方朋友的思念，在广阔的天地间偶尔回望，以寻觅那份精神上的相通。
整首诗通过简洁而深邃的笔触，展现了一种超脱世俗、与自然合一的人生态度。诗中的意境宁静、情感真挚，是唐代山水田园诗风格的一次美妙演绎。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢