几年司谏直承明，今日求真礼上清。
曾犯龙鳞容不死，欲骑鹤背觅长生。
刘纲有妇仙同得，伯道无儿累更轻。
若许移家相近住，便驱鸡犬上层城。
《酬赠李鍊师见招》全文
- 翻译
- 在朝廷担任谏官已有多年，如今寻求真理礼拜上清神仙。
曾经触怒帝王却能幸免于死，想要骑着仙鹤寻找长生不老的方法。
刘纲因有妻子一同修仙而得以成仙，丁令威无子无牵累更容易羽化登仙。
如果能允许搬家到仙境附近居住，我就会带着鸡犬一起登上那高高的仙城。
- 注释
- 几年：多年的时光。
司谏：古代谏官的职位，负责向皇帝进谏。
直承明：指在朝廷任职，直接侍奉皇帝。
今日：现在。
求真：寻求真理或仙道。
礼上清：向上清（道教对高层仙境的称呼）的神仙礼拜。
曾犯龙鳞：触怒龙颜，比喻冒犯君王。
容不死：被宽容而没有被处死。
欲骑鹤背：骑鹤，象征追求成仙。
觅长生：寻找长生不老的方法。
刘纲有妇：刘纲，东汉时的道士，与妻子樊氏一同修道成仙。
仙同得：一同得到成仙。
伯道无儿：丁令威，传说中的仙人，无子无牵累。
累更轻：负担更轻，更容易成仙。
若许：如果允许。
移家：搬家。
相近住：搬到近处居住。
便驱鸡犬上层城：带着家中鸡犬一起登上仙城，表示愿意全身心投入仙境生活。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《酬赠李锐师见招》。白居易以其浅显易懂、内容贴近民生而闻名，这首诗也不例外，它通过对话的形式展现了诗人与朋友之间的情谊和生活的向往。
“几年司谏直承明，今日求真礼上清。” 这两句表达了诗人对于友情的珍视，以及希望在精神上得到净化、升华的愿望。司谏指的是朝廷中的谏官，他们直言不讳地向皇帝进谏，这里比喻为朋友间的真诚交流。今日求真礼上清，则是表达对纯洁友情的追求。
“曾犯龙鳞容不死，欲骑鹤背觅长生。” 这两句用了夸张的修辞手法，将自己比作曾触犯龙鳞却未被杀的人，强调自己的韧性和对长生的向往。骑鹤背则是道家追求长生的象征。
“刘纲有妇仙同得，伯道无儿累更轻。” 这两句提到了两个朋友的家庭情况，一位叫刘纲，他有一个如仙般的妻子；另一位叫伯道，没有子女的负担。这里展现了对不同生活状态的理解和接纳。
“若许移家相近住，便驱鸡犬上层城。” 最后两句表达了诗人希望与朋友们能搬到附近居住，一起享受简朴而宁静的生活。驱鸡犬上层城，是对这种生活向往的一种浪漫化表述。
总体来说，这首诗通过平实的语言，描绘了一幅充满理想色彩的人际交往图景，同时也流露出诗人对于超脱尘世、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
摸桩行
夜半黑风吹怪雨，前驱豺狼后猛虎。
鸺鹠啸群作人语，妖狐头戴髑髅舞。
犬不吠，鸡不号，鬼伯叩门求其曹。
以火来照挥霜刀，杀人如草无喧嚣。
东邻杀尽西邻及，问客何来开门揖。
千门万户排闼入，男妇骈头但柴立。
尸骸撑拄如丘山，祝融入夥飞炎烟。
以人为烛光灼天，群魔血牙饱腥膻。
千牛炙，万石倾，上马扪腹腹彭亨。
平原广广纵且横，不闻哭声闻笑声。
摸桩摸桩在何处，千村万落条条路。
白莲花死不回顾，摇旗打鼓前头去。
首春南园作
初景览澄霁，芳林霭余清。
连峰抗高馆，曲流带层城。
下帷志安逮，灌园力交营。
绿水春始波，紫䖀路渐荣。
潜虬奋阴壑，时禽变春声。
怀新恐节逝，进德戒处盈。
邱樊守虚寂，素履惭幽贞。
兰皋信延伫，觞咏陶孤情。
谢生感飞鸿，楚客吟芳蘅。
物候足可娱，偃仰依紫荆。