晓日曈昽露未乾，东中十月始微寒。
牛闲处处农功毕，米贱家家酒盏宽。
烟浦白鸥迎鼓枻，渔村红树入凭阑。
归舟莫恨无人语，手把陶诗侧卧看。
《冬初至法云》全文
- 注释
- 晓日：清晨的太阳。
曈昽：光线微弱不明的样子。
露未乾：露水未干。
东中：东方中部。
微寒：轻微的寒冷。
农功毕：农事完毕。
米贱：米价便宜。
酒盏宽：酒杯显得更大。
烟浦：烟雾笼罩的水边。
白鸥：白色的海鸥。
鼓枻：敲打船桨。
渔村：渔夫村庄。
红树：红色的树木。
凭阑：靠着栏杆。
归舟：归来的船。
无人语：无人交谈。
陶诗：陶渊明的诗。
侧卧看：侧身躺着阅读。
- 翻译
- 清晨阳光朦胧，露水还未完全蒸发，十月的东方开始微微感到寒冷。
农活已做完，牛儿悠闲，家家户户因米价低廉而酒杯更显宽大。
白鸥在烟雾缭绕的水边码头迎接船夫，渔村里红色的树木映入眼帘。
归来的船只不必遗憾无人交谈，可以手握陶渊明的诗篇，侧身躺着欣赏风景。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季清晨的景象，太阳初升，露水未干，十月的东方已略带寒意。农事已毕，耕牛悠闲，田间呈现出一片宁静，米价因丰收而便宜，家家户户酒杯更显宽裕。诗人乘船游荡，白鸥在烟雾缭绕的水边迎接他的到来，渔村的红树映入眼帘，他倚栏远眺。在归舟之中，诗人并不感到孤独，反而手握陶渊明的诗篇，侧身躺着欣赏这宁静的冬日景色，享受着独处的诗意时光。整首诗以细腻的笔触展现了冬日乡村的闲适与宁静，以及诗人内心的满足和对田园生活的喜爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答张君玉裁
石遗最知诗，未免阿所好。
学诗吾亦老，浅陋岂足道。
平生梦韦柳，一字不能到。
次之为韩欧，搁笔难其奥。
随人作近体，何异蜂蝶闹。
从今欲不作，蓄志待衰耄。
近得虞君诗，于杜果深造。
沈雄出意表，纤巧端可扫。
张君师石遗，吐属颇兀傲。
为君道所历，弩末愁鲁缟。