暮境难禁日月催，腊醅初见坼泥开。
压车麦穗黄云卷，食叶蚕声白雨来。
薄饭蕨薇端可饱，短衫纻葛亦新裁。
宦涂自古多忧畏，白首为农信乐哉。
《村居初夏五首·其一》全文
- 注释
- 暮境：晚年。
催：催促。
腊醅：腊月酿的酒。
坼：裂开。
麦穗：成熟的麦子。
黄云：形容麦穗众多。
食叶：吃叶子。
白雨：比喻蚕食桑叶的声音。
薄饭：简单的饭菜。
蕨薇：野菜。
端：仅仅。
饱：饱足。
短衫：短衣。
纻葛：麻葛布。
宦涂：仕途。
忧畏：忧虑畏惧。
白首：老年。
信乐：确实快乐。
- 翻译
- 暮年时光难以抵挡岁月催促，腊酒初开封就见麦芽裂开。
满载的车辆驶过，金黄麦穗如云翻滚，蚕食桑叶的声音像白雨落下。
粗茶淡饭仅够蕨薇充饥，短衣裳是新麻葛制成的朴素衣料。
仕途艰辛自古皆然，晚年回归田园生活确是乐事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年村居生活的场景，充满了浓厚的生活气息和人生感慨。首句“暮境难禁日月催”，表达了诗人对时光流逝的无奈，即使身处暮年，岁月的催促仍难以抵挡。次句“腊醅初见坼泥开”写的是冬酿的酒开始启封，暗示春天的到来，生活中的小确幸让人心生期待。
第三句“压车麦穗黄云卷”，以生动的比喻描绘出麦田丰收的景象，金黄的麦穗如云般翻滚，画面壮观。第四句“食叶蚕声白雨来”，通过描写蚕食桑叶时的沙沙声，仿佛连绵的春雨声，展现了乡村的宁静与生机。
第五、六句“薄饭蕨薇端可饱，短衫纻葛亦新裁”，诗人描述了简朴的饮食和衣物，满足于粗茶淡饭，新衣自给，流露出知足常乐的心态。最后一句“宦涂自古多忧畏，白首为农信乐哉”，诗人以对比的手法，表达了对官场忧虑的反思，认为回归田园，过着简单而快乐的农耕生活，才是真正的幸福。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了村居初夏的田园风光，以及诗人对平淡生活的满足和对官场的淡泊，展现了陆游晚年的人生哲学和生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题画三首·其三题张翚画
张翁年纪如伏生，读书不及绘事精。
为图亦自有古意，长幅短幅求人争。
老翁之笔随年老，墨泼绡上如帚扫。
横皴六丁凿龙门，竖皴溜雨泥墙倒。
一峰塞天云不流，特立万仞芙蓉秋。
石边白猿乱跳涧，木末红泥高见楼。
楼头杨花吹碧瓦，宛转春江带楼下。
烟波渺渺古渡长，落日行人独骑马。
似圭似远是非间，人道浓枯复似关。
自成高致那能到，我莫临摹觉手顽。