岁序忽云夏，青春去安归。
天清风气朗，游子怀芳菲。
碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。
入谷山寂寂，缘溪水围围。
翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。
鸟声自歌呼，竹色相因依。
举觞伫遥念，日月如梭飞。
平生静中愿，岁晚无相违。
《立夏日汎舟游青山憩杨氏庵示诸生》全文
- 注释
- 岁序：时节、年份。
青春：年轻美好的时光。
游子：离家远游的人。
芳菲：花草的香气，代指美好的事物。
湛：清澈。
翛然：自由自在的样子。
丹葩：红花。
岩扉：岩石的门，代指山岩。
日月如梭：形容时间过得飞快。
平生：一生。
岁晚：晚年。
- 翻译
- 时光忽然已到夏季，青春离去何处回归。
天空清澈风儿和煦，游子心中怀念芬芳。
碧绿的湖面荡漾小舟，轻盈的白云映照着晴空。
深入山谷幽静无声，沿着溪流环绕四周。
悠然间找到一处静谧，红花在岩壁上闪耀。
鸟儿自在鸣叫，翠竹相互依偎。
举起酒杯遥想远方，时光匆匆如梭飞逝。
一生所愿在宁静中度过，晚年希望心愿不违逆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初夏的景象，诗人在这个季节里乘舟游览青山，寻访幽静之地。诗中的意境平和、清新，充满了对自然美景的赞赏和对生命流逝的感慨。
“岁序忽云夏，青春去安归。”这两句表达了时光飞逝，年华易逝，青春不再的哀愁。诗人通过“云夏”二字，巧妙地描绘出初夏季节的模糊而又美好的景象。
“天清风气朗，游子怀芳菲。”这里，“天清风气朗”形容了晴朗的天气和清新的空气，而“游子怀芳菲”则是诗人对远行的人儿怀念着那未曾忘怀的美好事物。
“碧湖泛我舟，轻云湛晴晖。”这两句描绘了诗人乘坐小舟在碧绿的湖面上游弋的情景，“轻云”和“晴晖”共同营造出一幅生动的夏日风光图。
“入谷山寂寂，缘溪水围围。”诗人进入幽深的谷地，四周被静谧的山峦和潺潺的溪流所环绕，这里不仅描写了自然景观，也映射出一种寻求内心宁静的心境。
“翛然得幽憩，丹葩耀岩扉。”诗人在这片幽深之地找到了心灵的栖息之所，“翛然”形容了一种悠然自得的状态，而“丹葩耀岩扉”则是对杨氏庵内景色的描绘。
“鸟声自歌呼，竹色相因依。”这两句通过鸟鸣和竹林的形象，增添了诗中的生动感。自然界的和谐共处，也反映出诗人心境的平静与喜悦。
“举觞伫遥念，日月如梭飞。”诗人在此地举杯沉思，对流逝的时光感到无限感慨。“日月如梭飞”则是对时间迅速流逝的一个比喻。
“平生静中愿，岁晚无相违。”这两句表达了诗人一生的愿望是在宁静中度过，而到了年老时，希望能够与自然和谐共处，不再有所违背。
总体而言，这首诗通过对初夏景色的细腻描绘，传递出了一种对生命流逝的感慨，以及对自然美景的无限赞赏。诗中的意境清新自然，充满了对宁静生活的向往和对岁月变迁的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题妙胜院西轩并赠权师
老木不知年，苍藤已垂地。
高枝生晚阴，低枝散凉气。
好鸟时复来，鸣声似弦吹。
道人开小轩，幽庭增广庇。
庬眉霜雪顶，休焉释尘累。
馀功又及物，丹砂和灵剂。
一粒愈沉疴，求者四方至。
应接运真悲，平等均我施。
相逢惜已晚，残光念如寄。
何当择深山，同师乐禅味。
送范端仲推官
范君建阳客，读书过万卷。
下笔又神速，数预贤能荐。
省闼复擅场，声名动海县。
一投红莲幕，阻上金銮殿。
志气老不衰，苦柏冒霜霰。
当涂少知已，薄禄势所恋。
君子困下僚，佞士即华选。
顾我驽散才，摄守颇优便。
公庭可罗雀，云山复对面。
坐卧临清风，吟哦挥羽扇。
相逢始相乐，瞥去若惊电。
君行我幽独，送君聊自谚。
谢许栖默道士手写黄庭经见寄
与君有前期，共为名山乐。
十宿太上家，百骸失尘缚。
夜半瞻星辰，离离半空阁。
香氲结盖网，华灯焕朱琧。
金钟击清霜，远响答玄壑。
太霞无别境，洞章自酬酢。
君虽潜贱贫，志意在寥廓。
暂为处群鸡，曾是横空鹤。
一别几何时，又见圆蟾落。
长须俄及门，金石重然诺。
手写黄庭经，寄我辟邪恶。
我方闭空屋，隐几效南郭。
为君兴一读，玉液泻河洛。
何当结长游，相伴趋恬寞。