区终不下岛，岛亦不多区。
冷格俱无敌，贫根亦似愚。
青云终叹命，白阁久围炉。
今日成名者，还堪为尔吁。
《读贾区贾岛集》全文
- 注释
- 区：地区或岛屿。
终：始终。
下：离开。
岛：岛屿。
亦：也。
多：很多。
冷格：严寒的气候。
俱：都。
无敌：无人能敌。
贫根：贫穷的生活。
似：像。
愚：愚钝。
青云：比喻高位或理想。
终：始终。
叹：感叹。
命：命运。
白阁：白色阁楼。
久：长久。
围炉：围着炉火取暖。
今日：现在。
成名者：功成名就的人。
堪：能够。
为：为了。
尔：你们。
吁：感慨或叹息。
- 翻译
- 始终无法离开岛屿，岛屿也不嫌弃这片区域。
无论严寒还是酷暑，都无人能敌，即使贫穷如草木，也显得愚钝。
感叹命运多舛，长久地守在那座白色阁楼中围着炉火。
如今那些功成名就之人，还能否为你们发出这样的感慨呢。
- 鉴赏
这首诗是贺知章的《咏贾岛》。诗人通过对比贾岛与其他岛屿的不同，表达了自己对贾岛独特风采的赞赏之情。诗中“区终不下岛，岛亦不多区”两句，强调了贾岛在众多岛屿中的独立性和特别之处，不随波逐流，也没有过分的装饰和雕琢。
接着，“冷格俱无敌，贫根亦似愚”进一步描绘了贾岛清高脱俗、不争名利的特质。这里的“冷格”指的是超然物外的气度，“贫根”则象征着淡泊明志，不追求物质享受。
第三句“青云终叹命，白阁久围炉”用了天空中飘逸的云和温暖的炉火来比喻贾岛超脱尘世、心境宁静的生活状态。这里的“青云”象征着自由自在，“白阁”、“围炉”则描绘出一种安静而温馨的居所。
最后两句“今日成名者，还堪为尔吁”表达了诗人对贾岛能够保持清高品格、不随世俗流变而成就一番事业的赞赏。这里的“吁”字带有一种叹息之情，似乎是在感慨于能有如此风采的人物。
总体来说，这首诗通过对贾岛的描写，表达了诗人对于高洁、超脱、淡泊明志者的赞美之情，同时也透露出诗人自己对于世俗功名的某种反思和超越。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
明月满庭树招马道士
明月满庭树，与子步清影。
参横北斗低，共此良夜永。
一从明月缺，子即与我别。
两桨泛西江，摇荡万顷雪。
明月今复圆，子行阿那边。
爱而不可见，望望空凄然。
愿子理归舟，复向长安道。
快来我庭前，趁此明月好。
梅评事携诗过访欲求属和因次其韵
筑室寻幽处，唯求水竹邻。
心安何必贵，累少莫如贫。
石里求奇古，花中悟道新。
不须多辙迹，猿鹤自为宾。