群乌不渡海，况复竞舟人。
投粽虚鱼鳖，抽蒲榜里邻。
长沙始能吊，异地更无亲。
风起江湖远，南湾一望津。
《端阳》全文
- 翻译
- 成群的乌鸦不会飞越大海，更何况那些争抢船只的人。
投掷粽子也只是徒劳地想吸引鱼鳖，抽出菖蒲叶向邻居打招呼。
在长沙还能凭吊先人，但在异乡就更加没有亲人了。
当江风吹起，江湖遥远，只能在南湾遥望渡口。
- 注释
- 群乌：成群的乌鸦。
渡海：飞越大海。
况复：更何况。
竞舟人：争抢船只的人。
投粽：投掷粽子。
虚：徒劳。
鱼鳖：鱼和鳖。
抽蒲：抽出菖蒲叶。
长沙：长沙（古代地名）。
吊：凭吊。
异地：异乡。
无亲：没有亲人。
风起：江风吹起。
江湖：江河湖泊。
远：遥远。
南湾：南湾（地名）。
一望津：遥望渡口。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节的场景，通过群乌不渡海和竞舟人的活动，展现了节日的热闹气氛。"投粽虚鱼鳖"一句，写人们投掷粽子以祭祀水中神灵，期待丰收和驱邪，但实际上是空投，暗示了对自然力量的敬畏与民俗的神秘色彩。"抽蒲榜里邻"则反映了邻里之间的互动，共同庆祝的传统习俗。
诗人黄节身处长沙，远离故乡，感到孤独，"长沙始能吊"表达了他对家乡的思念和对亲人的怀念。最后一句"风起江湖远，南湾一望津"以景结情，描绘出端午节时江面风起，诗人站在南湾遥望远方，寓含了他对未来的期盼和对亲人的深深挂念。
整体来看，这首诗以端午节为背景，融合了民俗活动、个人情感与自然景观，展现了清末近现代初时期的文化风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西汉绥和雁足镫歌
长定宫中黄叶秋，大司马用新都侯。
淳于赂败曲阳去，咸阳王业彫潜谋。
是年孝成祚欲尽，建元七改仪容修。
君王心不化明烛，但照宫馆罗纨愁。
鸿嘉以来隆内宠，阳阿祸水倾炎刘。
是镫绥和改元铸，相掾丞令名雕锼。
不及班姬照辇道，铜沓祇映金涂浮。
慵来装点石华袖，红摇春影椒墙留。
赤凤歌残灿归路，绿熊席暖辉舌篝。
汉宫奢丽那得见，眼界输与残檠优。
史传孝宣精器械，元成以降难追求。
建昭竟宁两雁足，乾嘉老辈争吟讴。
此镫后出幸快睹，生晚不抱昌黎忧。
信都食官建始造，临虞万岁元延镂。
余家高镫亦永始，三朝较量俱无俦。
未随阳朔例颁赐，弃掷得免渐台陬。
尝将古今论兴废，始凝须作冰霜筹。
桓灵先短汉献祚，熙宁早剪徽钦庥。
西京元气蹶此命，哀平薄佑将何尤。
蛙声紫色托官礼，九锡遂欲唐虞侔。
一朝事关九庙重，美新致累扬云羞。
阅历残镫泣风雨，坐对缸粟如悬疣。
《西汉绥和雁足镫歌》【清·吴重憙】长定宫中黄叶秋，大司马用新都侯。淳于赂败曲阳去，咸阳王业彫潜谋。是年孝成祚欲尽，建元七改仪容修。君王心不化明烛，但照宫馆罗纨愁。鸿嘉以来隆内宠，阳阿祸水倾炎刘。是镫绥和改元铸，相掾丞令名雕锼。不及班姬照辇道，铜沓祇映金涂浮。慵来装点石华袖，红摇春影椒墙留。赤凤歌残灿归路，绿熊席暖辉舌篝。汉宫奢丽那得见，眼界输与残檠优。史传孝宣精器械，元成以降难追求。建昭竟宁两雁足，乾嘉老辈争吟讴。此镫后出幸快睹，生晚不抱昌黎忧。信都食官建始造，临虞万岁元延镂。余家高镫亦永始，三朝较量俱无俦。未随阳朔例颁赐，弃掷得免渐台陬。尝将古今论兴废，始凝须作冰霜筹。桓灵先短汉献祚，熙宁早剪徽钦庥。西京元气蹶此命，哀平薄佑将何尤。蛙声紫色托官礼，九锡遂欲唐虞侔。一朝事关九庙重，美新致累扬云羞。阅历残镫泣风雨，坐对缸粟如悬疣。
https://www.ahchsz.com/shici/DnKUMPE.html