三年相伴锦江头，一日翩然不可留。
官冷蓬门无客恋，时清剑阁有僧游。
关山默数来时路，风月悬知别后愁。
禅版经龛有馀暇，频登高处望西州。
《送华师从剑州张秘书之招》全文
- 拼音版原文全文
送 华 师 从 剑 州 张 秘 书 之 招 宋 /陆 游 三 年 相 伴 锦 江 头 ，一 日 翩 然 不 可 留 。官 冷 蓬 门 无 客 恋 ，时 清 剑 阁 有 僧 游 。关 山 默 数 来 时 路 ，风 月 悬 知 别 後 愁 。禅 版 经 龛 有 余 暇 ，频 登 高 处 望 西 州 。
- 翻译
- 三年相伴在锦江边，忽然离去无法挽留。
官场冷落破旧门庭少有客人留连，时局清静剑阁常有僧人游历。
默默回忆着来时的关山之路，风月美景预示着离别后的忧愁。
在诵经和打坐之余，常常登上高处遥望西州方向。
- 注释
- 相伴：长期在一起。
翩然：轻盈的样子，这里指离去。
官冷：官场冷清。
蓬门：简陋的门，形容家境贫寒。
客恋：客人的留恋。
剑阁：地名，有险要关隘。
僧游：僧人游览。
关山：山川阻隔。
风月：自然景色，也寓指离别之情。
禅版：诵经的板子。
经龛：供奉佛经的小龛。
西州：对远方的代称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送华师从剑州张秘书之招》，表达了诗人对友人华师即将离开的离别之情以及对华师未来生活的关切。首句“三年相伴锦江头”，回忆了与华师共度的三年时光，充满了深厚的友情；“一日翩然不可留”则写出华师即将离去的突然和不舍。接着，“官冷蓬门无客恋”描绘了华师离开后的寂寞，暗示了他对朋友的依恋；“时清剑阁有僧游”则寄寓了对华师在新环境中的期待，希望他能在清静之地有所作为。
“关山默数来时路”表达了诗人对华师归途的想象，以及对过去的回顾；“风月悬知别后愁”则预示了分别后彼此的思念之情。最后两句，“禅版经龛有馀暇，频登高处望西州”，写华师在新的环境中仍有暇余去参禅，但诗人想象他会常常登高眺望，怀念故地，流露出对友人的深深牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友情的珍视和对友人未来的祝福。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
费少傅书楼
高楼渺何许，宛在横林深。
龙溪既萦带，珠峰亦前临。
先公植嘉树，苍蔚敷重阴。
神灵蕴从昔，天造开方今。
太傅卧东山，雄构结丛森。
宝书数千卷，缥囊叠璆琳。
探玄阅道论，坠绪穷幽寻。
管乐莽荆棘，伊傅漫为霖。
害马苦捶策，朱弦间希音。
旷然华胥游，独契黄虞心。
杲日鉴缇幕，清风荡絺襟。
烟光泽幽卉，气序喧鸣禽。
倾杯稍醺洽，览物自讴吟。
不复知有我，此乐当谁任。
赠别刘元瑞因怀都下诸君子六首·其二
帝城何巍巍，九门十二衢。
飞观凌云表，王侯夹巷居。
它人盛驰逐，白日恣驩娱。
流尘汎高盖，轻风振华裾。
索居寡俦侣，旷志眇相疏。
低心弄柔翰，散帙览贤书。
永谐金石交，此乐良已纾。
与王司礼焘马司谏汝彰卢氏园宴坐言别
台居倦文牒，野步惬园田。
既偕金宫彦，复招青琐贤。
旅泛暂聚合，心赏相夤缘。
疏罗罥高壁，密竹媚清涟。
岁晏众芳歇，时菊亦解颜。
共伤节序改，况轸别念牵。
去任殊道路，南北间山川。
引觞竞浮白，临乐恶繁弦。
感此羁游情，慨余薄暮年。
终当解龟组，农圃安自然。
赠水部张诚之采木南楚有功擢山东宪副
圣王御六合，孝敬百礼崇。
祠坛及寝殿，如天开法宫。
大木出南楚，肃诏腾雷风。
层厓伐梓楠，斧声震高穹。
万牛痏肩领，巨筏亘长虹。
山灵献材异，波侯开道通。
贤哉张使君，来秉玉节雄。
岂不念王事，而哀切民穷。
献谋广财用，厚直来商工。
优优播慈令，蹇蹇竭匪躬。
譬如求才俊，杰者必登庸。
梁栋入内苑，巀嶪起天中。
巍然睹巨丽，伟绩归司空。
落成大庆赉，锡命先有功。
曰君冰玉操，风纪责所隆。
煌煌獬豸衣，执宪山之东。
授官副雅望，万口称嘉同。
青云快翔翥，展翼随鹓鸿。
台斗岂足践，令誉歌永终。