少年挟英气，闻鸡慕刘祖。
老来卧蜗牛，风雨懒出户。
酒空薪炭尽，景况讵堪睹。
自叹衫袖短，岂曰不善舞。
《和子野·其一》全文
- 注释
- 少年：年轻的时期。
英气：英勇的气质。
闻鸡：听到鸡叫。
慕：仰慕。
刘祖：指刘秀，东汉开国皇帝。
老来：老年。
卧：躺下。
蜗牛：比喻生活状态极其简朴。
风雨：风雨天气。
懒出户：不愿出门。
酒空：酒已喝完。
薪炭尽：柴火炭火都用尽。
景况：境况。
讵堪睹：难以忍受。
自叹：自我感叹。
衫袖短：衣衫破旧。
岂曰：怎能说。
善舞：擅长跳舞。
- 翻译
- 年轻时充满英勇气概，听到鸡鸣就仰慕刘秀的勤奋。
年老后像蜗牛一样蜷缩，连风雨都不愿出门。
酒已喝完，柴火炭火都耗尽，眼前的景象实在难以忍受。
自己感叹衣衫破旧，怎能说我不擅长跳舞呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的自嘲与回忆，通过对比青年时的英气和老年时的无力，展现了生命力的消逝和时间的流逝。
“少年挟英气，闻鸡慕刘祖。” 这两句表达了诗人在年轻时的雄才大志，他像古代名将刘备一样，在听到鸡叫声时就奋不顾身地投入到事业和理想中去。这里的“挟英气”指的是拥有豪迈的气概，“闻鸡慕刘祖”则出自《三国志》，形容早晨鸡鸣后，刘备与关羽、张飞结为兄弟，共同抗敌。
而“老来卧蜗牛，风雨懒出户。” 则描绘了诗人年迈时的无奈。蜗牛为昆虫名，喻指行动不便或生活窘迫。在这里，诗人将自己比作蜗牛，说明到了老年，体力大减，再加上恶劣天气，使得连出门的勇气都没有了。
“酒空薪炭尽，景况讵堪睹。” 这两句表达了生活的困顿与心境的萧条。诗人在用完了最后一点酒和燃料后，对周围的环境感到绝望，这里的“景况”指的是生活状况，“讵堪睹”则意味着难以忍受。
最后，“自叹衫袖短，岂曰不善舞。” 这句话充满了自嘲与无奈。诗人通过比喻自己穿的衣服袖子太短来表达自己的能力已经不足以应对现实的挑战，因此他只能自嘲地笑谈自己舞技并不差，只是因为条件所限而已。
总体来说，这首诗以深刻的笔触描绘了生命由盛转衰的情景，以及面对困境时人的无奈与自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春.除夕有赠予蜡梅花篮者，邀子桢，剑人同作
晚酒微醺，梦银屏一角，檀云香腻。
深情细绾，算抵玉缄遥寄。
唇涡磐小，拚尝遍、殢春甜味。
还簇住、无数纤蜂，闹影佛龛灯底。冰瓷水仙开未。
愿玲珑共结，琼兰连理。流苏护紧，怕有暗风飘起。
幽芳易敛，更频取、乳泉匀渍。
聊博个、新样团栾，蜡娘送喜。