宴起昭阳索辇时，炉香偏上赭红衣。
金门玉砌明如昼，宫女三千把烛归。
《宫词·其九十五》全文
- 翻译
- 宴会开始于昭阳宫，那时她要求乘坐辇车出行
香炉里的烟雾特别浓郁，熏染着她的赭红色华服
- 注释
- 宴起：宴会开始。
昭阳：宫殿名，代指皇宫。
索辇：请求乘坐辇车。
时：时候。
炉香：香炉中的香烟。
偏上：特别浓厚。
赭红衣：深红色的衣服。
金门：宫门装饰华丽如金。
玉砌：玉制的宫墙。
明如昼：明亮得如同白昼。
宫女三千：众多宫女。
把烛：手持蜡烛。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家宴会的景象，通过对细节的精致刻画，展现了宫廷生活的奢华与繁复。诗人以"昭阳索辇时"开篇，昭阳是古代宫殿名，索辇则指等待车驾，透露出宴会即将开始的氛围。"炉香偏上赭红衣"则描绘了室内温暖而浓郁的香气，以及侍女们身着赭色（一种深褐色的）华丽服饰。
接着，"金门玉砌明如昼"一句通过对宫廷建筑的描述，将豪华的画面推向高潮。这里的"金门"和"玉砌"象征着皇家威严与财富，而"明如昼"则表达了日光照射下的明亮与纯净，仿佛室内外光线并无差别。
最后，"宫女三千把烛归"一句，则是对宴会结束时的景象描绘。"宫女三千"形象化地表达了数量之多，而"把烛归"则暗示着宴会的尾声，众人开始整理场所。这不仅展示了宴会的盛大与繁忙，也流露出了一丝淡淡的寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢