周郎尘外人，冰甃立寒玉。
去我千里馀，炯炯长在目。
有德且有言，可采篆缣竹。
未为造物怜，方徇斗筲禄。
司晨属群鸡，安事彼鸾鹄。
聊自况疲驽，盐车不为辱。
《怀寄周元翁十首·其三》全文
- 翻译
- 周郎似超凡之人，站立在冰冷的玉石之上。
他离我千里之遥，但目光炯炯，常在我心间。
他品德高尚且言辞犀利，值得在史书上刻录。
然而他并未得到造物主的特别眷顾，只为了微薄的官职奔波。
他担任的是鸡鸣的职责，何需羡慕那些高飞的鸾鹄呢。
姑且拿自己比作疲惫的劣马，即使拉盐车也不觉得羞辱。
- 注释
- 周郎：指周瑜，三国时期吴国名将。
尘外人：超脱世俗的人。
冰甃：冰冷的墙壁，比喻清冷的境遇。
炯炯：明亮的样子，形容目光清澈。
篆缣竹：古代用来书写的重要文献，比喻重要的历史记录。
造物：造物主，指天地自然的主宰。
斗筲禄：微薄的俸禄，比喻地位不高。
司晨：掌管报晓的职务。
群鸡：普通的鸡，与鸾鹄形成对比。
聊自况：姑且自我比照。
疲驽：疲惫无能的马，自谦之词。
盐车：拉盐的车子，比喻艰难的职责。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人周元翁的怀念之作。诗人以"周郎尘外人"起笔，将周元翁比作超凡脱俗的人物，宛如冰清玉洁的寒玉矗立，即使相隔千里，其形象依然清晰如在眼前。诗人赞美了周元翁的品德高尚和学识出众，认为他的言行值得被记录在珍贵的竹简上。
然而，诗人感叹周元翁并未得到世俗的眷顾，反而为了微薄的官职忙碌，这与他的才华和品格形成了对比。他进一步指出，周元翁本应像高贵的鸾鹄那样翱翔，却只能与群鸡共事，显得有些委屈。诗人以自己的疲弱比喻，表示即使身处艰难，如驾车负重的疲驽，也不觉得受辱，因为他理解周元翁的选择和境遇。
整首诗表达了诗人对周元翁的敬仰和对其处境的同情，同时也流露出对仕途浮沉的感慨，以及对高尚人格的坚守。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送和斜川诗二首
采药游名山，恐是韩伯休。
款段下泽车，久师马少游。
两公学真隐，异世今同流。
遇害能鸣雁，多猜不下鸥。
何如脱羁馽，寻壑与经丘。
人生亦误计，独醒无匹俦。
天地本虚静，万物自应酬。
阴阳驱意气，定能相胜否。
况复漆室女，浪为鲁国忧。
真妄两非是，湛然一无求。
游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游
宝月生旁邑，应真传绝艺。
峨峨画三佛，张吴意能俪。
气象随世低，病鹘无猛鸷。
碑阴笔纵横，才翁雄近世。
疑是苏耽鹤，去家已千岁。
怀土一来归，故画华表字。
上方有重阁，景与众山会。
一酌玻璃泉，碧色剑芒淬。
小丛相思树，红蕊粲丹荔。
僧言此芳根，草木独灵异。
上枝花尽开，下实方委坠。
开落俟相见，终始周一岁。
一同桃与李，华实苦相避。
愧师论应实，未辨谈实际。
山寒足力疲，蕙帐聊假寐。
交错佛衣巾，红绿错裙袂。
虽非维摩室，天女亦游戏。
起濯古铜壶，凛凛存往制。
涤手焚妙香，剩与洗尘滓。
欹枕听松风，为我勤解秽。
幽寻欲黄昏，小圃春物丽。
落日在前峰，骀荡东君醉。
宫娥失翠钿，摇荡谁复制。
风起落花多，翩然如坠珥。
植杖久裴回，羇旅得少慰。
恨无昔人语，剖析发幽秘。
明朝漫回首，长途方耸辔。
绵绵芳草多，天涯乱愁思。
《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游》【宋·王铚】宝月生旁邑，应真传绝艺。峨峨画三佛，张吴意能俪。气象随世低，病鹘无猛鸷。碑阴笔纵横，才翁雄近世。疑是苏耽鹤，去家已千岁。怀土一来归，故画华表字。上方有重阁，景与众山会。一酌玻璃泉，碧色剑芒淬。小丛相思树，红蕊粲丹荔。僧言此芳根，草木独灵异。上枝花尽开，下实方委坠。开落俟相见，终始周一岁。一同桃与李，华实苦相避。愧师论应实，未辨谈实际。山寒足力疲，蕙帐聊假寐。交错佛衣巾，红绿错裙袂。虽非维摩室，天女亦游戏。起濯古铜壶，凛凛存往制。涤手焚妙香，剩与洗尘滓。欹枕听松风，为我勤解秽。幽寻欲黄昏，小圃春物丽。落日在前峰，骀荡东君醉。宫娥失翠钿，摇荡谁复制。风起落花多，翩然如坠珥。植杖久裴回，羇旅得少慰。恨无昔人语，剖析发幽秘。明朝漫回首，长途方耸辔。绵绵芳草多，天涯乱愁思。
https://www.ahchsz.com/shici/33uWVztGxW.html
毕少董繙经图诗
我知君子有常心，谁谓春秋无定法。
常心定法皆一途，万变在前吾不惑。
锦衣白马青油客，回首伤心沦异域。
缟带喜赠延州来，一见浑如旧相识。
片时偷生万年泣，倘得义成身乃立。
已将死生委天公，要因笔削明吾迹。
偃蹇榻上书千帙，坐使群儒仆墙壁。
凛然紬史行天诛，扫除坦涂大搜索。
赞辞自昔非游夏，叛去于今无籍湜。
鸿雁书闻到上林，管弦声任来凝碧。
嫣然侍侧两少丽，桃叶桃根莫能及。
蔻梢轻露有华，早梅花嫩春无力。
欲将婢子固君心，岂料君心坚铁石。
果闻远使报还家，万里精诚初不隔。
书成初奏未央宫，金马石渠皆动色。
不与左氏作忠臣，忠欲天王坐中国。
圣人大法先能识，节义大闲今独得。
伤麟叹凤非道穷。
千载相逢犹咫尺。
尊王便是祝厘心，圣人寿与天无极。
《毕少董繙经图诗》【宋·王铚】我知君子有常心，谁谓春秋无定法。常心定法皆一途，万变在前吾不惑。锦衣白马青油客，回首伤心沦异域。缟带喜赠延州来，一见浑如旧相识。片时偷生万年泣，倘得义成身乃立。已将死生委天公，要因笔削明吾迹。偃蹇榻上书千帙，坐使群儒仆墙壁。凛然紬史行天诛，扫除坦涂大搜索。赞辞自昔非游夏，叛去于今无籍湜。鸿雁书闻到上林，管弦声任来凝碧。嫣然侍侧两少丽，桃叶桃根莫能及。蔻梢轻露有华，早梅花嫩春无力。欲将婢子固君心，岂料君心坚铁石。果闻远使报还家，万里精诚初不隔。书成初奏未央宫，金马石渠皆动色。不与左氏作忠臣，忠欲天王坐中国。圣人大法先能识，节义大闲今独得。伤麟叹凤非道穷。千载相逢犹咫尺。尊王便是祝厘心，圣人寿与天无极。
https://www.ahchsz.com/shici/QV4U8c8mHz.html
蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书为谢
老境忧患集，坐受衰病侵。
山林成独往，樽酒惟孤斟。
万事信已矣，灭迹栖苍岑。
对镜未免愁，寒云生岳阴。
斯时琼瑶赠，无以报兼金。
酬之病桐诗，叹息成永吟。
风霜入枯枝，蝼蚊穿病心。
艳艳上林树，已朽难寄林。
幽人识爨下，取作绿绮琴。
拂拭延妙声，泠泠朱丝绳。
淳风散已久，世伪多洼淫。
一弄清风还。
三古尽可寻。
自然俯仰中，山水见高深。
同心齐取舍，何叹异古今。
永真遇□赏，江海有知音。