王税官遗我一纸书，告我六十七滩名。
舟人爱捷不爱稳，劝君勿盘官莫听。
曹先生遗我一纸书，四百馀字相丁宁。
扶持世道贵深稳，切莫浪战倾人城。
两书共作一书捲，一日十发手不停。
口吟一字三太息，眼泪迸作黄流倾。
我生三十有六岁，今年始别父母行。
母兮恐我蹈天险，梦寐听我盘滩声。
父兮恐我蹈人险，行坐劝我去宽平。
二君此语谁告之，乃能得我父母情。
从今座右置此纸，夜思昼读当盘铭。
《舟中阅亲旧书》全文
- 翻译
- 税务官寄来一封信，告诉我六十七滩的名字。
船夫喜欢快而不喜欢稳，劝你不要冒险，官职之事不要听。
曹先生也寄来一封信，详细叮嘱了四百多字。
维持世道需要深思熟虑和稳健，切勿轻率战斗，以免害人害己。
两封信合成一本卷，一天阅读多次，不停翻阅。
我念每个字都要深深叹息，泪水如黄河流淌。
我已三十六岁，今年首次离开父母远行。
母亲担心我涉险，梦中倾听我过滩的声音。
父亲怕我涉人事险，无论行走还是静坐都劝我去平坦之地。
这番话该告诉谁呢？才能传达父母的关爱。
从此，我把信放在身边，日夜思考，当作座右铭铭记在心。
- 注释
- 王税官：地方税务官员。
六十七滩名：指河流中的险滩。
舟人：船夫。
官莫听：官职之事不要听从船夫的建议。
曹先生：另一位写信的人。
丁宁：叮嘱。
世道：社会风气或时代背景。
浪战：轻率战斗。
父母情：父母对孩子的深厚感情。
座右：常放在身边以提醒自己。
盘铭：座右铭，警句。
- 鉴赏
这首宋诗《舟中阅亲旧书》是项安世所作，表达了诗人阅读亲友来信时的深深感慨。诗中，王税官的信件列出了六十七滩的危险名号，舟夫虽追求快捷，但诗人认为应听从官府劝告，行事稳健。曹先生的信则叮嘱他要稳重行事，避免轻率导致他人受累。诗人反复阅读这两封信，每读一字都深感忧虑，甚至泪流满面，因为这些话语寄托了父母对他的深深担忧和期望。
诗人正值三十有六，首次远离家乡，母亲担心他涉险，常在梦中倾听他过滩的声音；父亲则时刻提醒他选择平坦的道路。诗人感激这份亲情的告诫，决定将这些信件视为座右铭，日夜铭记在心，以此作为人生的指南。整首诗情感真挚，体现了家庭亲情与社会责任的交织，以及诗人对人生道路的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘东郊归自关中述华山之游为作诗纪之
刘君新从华阴归，为我口述华山游。
华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋。
初向云台辨云树，已是希夷栖隐处。
足捷如骑酒家龙，眼明未厌公超雾。
径回路绝飞鸟还，青壁杳蔼凌云端。
停策仰望坐叹息，安得羽翼临风翻。
垂垂铁绠一千丈，烈日长风久摩荡。
半足入壁出壁间，双手缘云上云上。
苍龙当我来，兀奡露半背，我欲踏之势恐坠。
不知天际去之几，俯视人间已无地。
此时贾勇气转健，矫首三峰忽当面。
峰顶玄鹤鸣向人，云中玉女遥相见。
仰天长啸天宇空，浩浩万里来罡风，幸不吹堕尘埃中。
五陵北原青未已，黄河无声流向东。
平生浪迹长游衍，太华峰头足萧散。
以兹顿遣胸中忧，却使云泉今尚婘。
吾闻此语心茫然，天池仙掌纷眼前。
忽忆十年意不乐，魂梦却堕东峰巅。
何时拄杖凌紫烟，仙人金液非我意，试看峰头玉井莲。
《刘东郊归自关中述华山之游为作诗纪之》【清·尤怡】刘君新从华阴归，为我口述华山游。华山巀嵲五千仞，金精白气西作秋。初向云台辨云树，已是希夷栖隐处。足捷如骑酒家龙，眼明未厌公超雾。径回路绝飞鸟还，青壁杳蔼凌云端。停策仰望坐叹息，安得羽翼临风翻。垂垂铁绠一千丈，烈日长风久摩荡。半足入壁出壁间，双手缘云上云上。苍龙当我来，兀奡露半背，我欲踏之势恐坠。不知天际去之几，俯视人间已无地。此时贾勇气转健，矫首三峰忽当面。峰顶玄鹤鸣向人，云中玉女遥相见。仰天长啸天宇空，浩浩万里来罡风，幸不吹堕尘埃中。五陵北原青未已，黄河无声流向东。平生浪迹长游衍，太华峰头足萧散。以兹顿遣胸中忧，却使云泉今尚婘。吾闻此语心茫然，天池仙掌纷眼前。忽忆十年意不乐，魂梦却堕东峰巅。何时拄杖凌紫烟，仙人金液非我意，试看峰头玉井莲。
https://www.ahchsz.com/shici/uiiJllZumC.html
拟将进酒
娇丝脆竹陈高堂，明灯煌煌出洞房。
美人罗袖怨清商，一曲哀歌君断肠。
博山香炉金络索，上有仙人驾鸾鹤。
同心欢乐寿万年，不用三山觅仙药。
何如小槽滴沥琥珀浓，浇胸顿使金罍空。
醉乡乃在太古世，后辈尧禹轻羲农。
酒中之乐人不省，劝君饮酒君自领。