放浪江湖迹已陈，今朝剩喜结衔新。
读骚未敢称名士，拜赐犹应号散人。
归去还骑款段马，醉颠重岸接䍦巾。
行行渐近云门寺，愈信人生有宿因。
《受外祠敕》全文
- 拼音版原文全文
受 外 祠 敕 宋 /陆 游 放 浪 江 湖 迹 已 陈 ，今 朝 剩 喜 结 衔 新 。读 骚 未 敢 称 名 士 ，拜 赐 犹 应 号 散 人 。归 去 还 骑 款 段 马 ，醉 颠 重 岸 接 篱 巾 。行 行 渐 近 云 门 寺 ，愈 信 人 生 有 宿 因 。
- 注释
- 放浪：自由自在。
江湖：指代广阔的世间或经历丰富的生活。
迹已陈：过去的足迹已经消逝。
今朝：今日。
剩喜：只剩下喜悦。
衔新：开始新的篇章。
读骚：读《离骚》（屈原作品，象征文人情怀）。
名士：有名望的文人。
拜赐：接受赏赐或荣誉。
散人：闲散之人。
款段马：温顺的小马。
醉颠：喝醉后摇摇晃晃。
接䍦巾：形容帽子歪斜，与自然景色相融合。
云门寺：一处寺庙名。
宿因：前世的缘分或命运安排。
- 翻译
- 过去放浪江湖的生活已经结束，今天特别欢喜开始新的篇章。
虽然不敢自称为文人墨客，但接受恩赐后还是自称闲散之人。
回去时骑着温顺的小马，喝醉后帽子歪斜，仿佛与山水融为一体。
行走在接近云门寺的路上，更加相信人生中早有注定的缘分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《受外祠敕》。诗中表达了诗人对过去放浪江湖生活的回顾，以及对于新任命的喜悦和对自己身份的自嘲。他自称“散人”，暗示自己虽然不再过漂泊生活，但仍保持着名士的风骨，但不敢自比真正的名士。骑着温顺的马匹归去，醉酒后行为放纵，头戴接䍦巾，形象生动。诗人行进中逐渐接近云门寺，深感人生的缘分使然，相信这一切皆有前定。整首诗透露出诗人豁达开朗的性格和对命运的淡然接受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语
客行无晴时，涔涔如漏天。
东吴至西江，旧岁接新年。
蜡屐惊踵决，油衣笑鹑悬。
掀淖起复仆，顷步如重关。
略似鸭与猪，汩没泥水阑。
我涂未渠穷，一晴愧天悭。
倒塔桥已断，壁破渡无船。
路人相告语，未到先长叹。
薄晚得硗确，稍入袁州山。
不辞石齧足，聊免泥没鞯。
自古行路吟，听者凋朱颜。
轩渠尚能赋，诗人类痴顽。
玉华楼夜醮
丈人峰前山四周，中有五城十二楼。
玉华仙宫居上头，紫云澒洞千柱浮。
刚风八面寒飕飗，灵君宴坐三千秋。
蹻符飞行戏元洲，下睨浊世悲蜉蝣。
桂旗偃蹇澹少休，知我万里遥相投。
暗蜩奏乐锵鸣球，浮黎空歌清夜遒。
参旗如虹欻下流，化为神灯烛岩幽。
火铃洞赤凌空游，谁欤蔽亏黯然收。
祷之复然为我留，半生缚尘鹰在鞲。
岂有骨相肩浮丘。
山英发光洗羁愁，行迷未远夫何尤。
笙箫上云神欲游，揖我从之骖素虬。
三月十五日华容湖尾看月出
云销澧阳风，月生岳阳水。
谁推赤金盘，涌出白银地。
徘徊忽腾上，蹀蹀恐颠坠。
稍高轮渐安，飞彩到篷背。
晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。
兜罗世界网，普现无边际。
官居束户庭，有眼如幻翳。
向非行大荒，宁有此巨丽。
乘除较得失，漂泊非左计。
妻孥竞驩哗，渠亦知许事。