携锡西山步绿莎，禅心未了奈情何。
湘宫水寺清秋夜，月落风悲松柏多。
《送履霜上人还金陵西山》全文
- 拼音版原文全文
送 履 霜 上 人 还 金 陵 西 山 唐 /皎 然 携 锡 西 山 步 绿 莎 ，禅 心 未 了 奈 情 何 。湘 宫 水 寺 清 秋 夜 ，月 落 风 悲 松 柏 多 。
- 翻译
- 带着锡杖行走在西山的绿色莎草上，禅心未定如何应对这纷扰情感。
湘江边的宫殿与水边寺庙在清冷的秋夜里，月落时分风带悲伤，松柏树影婆娑众多。
- 注释
- 携锡：携带僧人出行用的锡杖。
西山：泛指西部的山，这里特指诗中的场景。
绿莎：绿色的莎草，一种植物，形容自然景色。
禅心：修行者清静无为的心境。
未了：没有结束，这里指情感上的纠葛尚未解决。
湘宫：湘江边的宫殿，可能指代湖南地区的古代建筑。
水寺：建在水边的寺庙。
清秋夜：清澈凉爽的秋夜。
月落：月亮落下，表示夜晚已深或即将过去。
风悲：风带来哀伤的感觉，形容环境凄凉。
松柏多：松树和柏树很多，常用于象征坚韧和长寿，此处也增添凄清氛围。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的《送履霜上人还金陵西山》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、向往自然的心境。
"携锡西山步绿莎，禅心未了奈情何。" 这两句表达了诗人随同行者一同踏青石而上，步入西山的绿色草丛之中，心中充满禅意，但这种禅定之心并没有完全实现，是因为内心深处对某种情愫无法割舍。"锡"可能是指随身携带的禅修用具，这里象征着诗人追求精神世界的宁静与超脱。
"湘宫水寺清秋夜，月落风悲松柏多。" 这两句描绘了一幅清秋夜晚的景象。在湘宫水寺之中，秋风吹过，月亮下沉，带来一种凄凉之感。诗人通过对自然环境的细腻描写，传达了自己的情感——对逝去时光的哀伤，对孤独生活的悲凉，以及对周围自然界的深切体会。
整首诗通过对山水景色的描绘和禅意的融入，展现出诗人内心世界的平静与高远，同时也流露出一种淡淡的忧郁和对世俗情感的无奈。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
台城路 次邵复孺韵
碧云深处遥天暮，经年雁书沉影。
雨散梅魂，风醒草梦，还见春回乡井。
花明柳暝。
念贾箧香空，谢池诗冷。
流水斜阳，旧家那是旧风景。
怀思横泖雅趣，故人吟啸里，得意酬领。
谱缀台城，缄传倩水，肯把俊游重省。
凭高倚迥。
纵老兴犹浓，不堪驰骋。
隔断相思，浦潮波万顷。
锁窗寒 题玉山草堂
书带生香，忘忧弄色，四窗虚悄。
茅茨净覆，栋宇洗空文藻。
卷珠帘，雨痕暮收，绮罗静隔红尘岛。
对纸屏素榻，拂潭烟树，扫檐风条。
深窈。
西园晓。
似日照炉峰，数声啼鸟。
琼莲倚盖，晓水靓妆孤袅。
浣花溪，尚余旧春，＊芳剩馥吟未了。
望东林，小径斜通，梦约香山老。
春草碧·客窗闲理清商谱
客窗闲理清商谱。
弹到断肠声，伤今古。
自怜素发无多，犹记纹疏夜深语。
空剩旧时踪。
迷南浦。
梨花燕子清明，谁家院宇。
没个好情怀，杯慵举。
天涯行李萧萧，还是新愁老羁旅。
那更落花深，红如雨。
水仙子·眼前花怎得接连枝
眼前花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙，描笔儿勾销了伤春事。
闷葫芦铰断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。
野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。