千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《山中喜得友生书》
《山中喜得友生书》全文
发布时间:2025-12-03 19:29:47 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[灰]韵

柴门关树石,未省梦尘埃。

落日啼猿里,同人有信来。

自成为拙隐,难以谢多才。

见说相思处,前峰对古台。

(0)
拼音版原文全文
shānzhōngyǒushēngshū
táng /

cháiménguānshùshíwèishěngmèngchénāi
luòyuántóngrényǒuxìnlái

chéngwèizhuōyǐnnánxièduōcái
jiànshuōxiāngchùqiánfēngduìtái

翻译
简陋的木门关在树石之间,未曾沾染世俗的尘埃。
夕阳西下,猿猴啼叫之中,有人从远方带信而来。
我本性拙朴,甘愿隐居,却难以拒绝众多才华的牵绊。
听说彼此相思的地方,就在前方的山峰对着那古老的楼台。
注释
柴门:简陋的木门。
关树石:树木和石头围成的门,形容住所简朴自然。
未省:未曾。
梦尘埃:梦见或沾染尘世的纷扰。
落日:夕阳西下的时刻。
啼猿:啼叫的猿猴,常用于表达孤独或思念之情。
同人:志同道合的人。
有信来:收到书信或消息。
自成:自然形成,这里指本性如此。
拙隐:笨拙的隐士,谦称自己不善社交只愿隐居。
难以:不容易。
谢多才:推辞众多的才能之士,意指难以完全脱离社会交往。
见说:听说,据说。
相思处:相互思念的地方。
前峰:前面的山峰。
对古台:对着古老的楼台,可能指特定的相会或怀念之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活情景和心境。开篇"柴门关树石,未省梦尘埃",通过对自然环境的描写,表现了诗人远离尘世、淡泊名利的心态。"落日啼猿里,同人有信来"表明诗人虽然隐居,但依然与外界保持着联系,并且有人理解并欣赏他的选择。

接着"自成为拙隐,难以谢多才"一句,透露出诗人的谦逊和自知之明,他将自己比作不够精通的隐士,对于那些才华横溢的人表示难以相提并论。最后"见说相思处,前峰对古台"则是表达了诗人对于友情的珍视,以及对于心灵相通之人的怀念。

整首诗通过山中自然景物和诗人内心世界的交织,展现了一种超脱世俗、淡泊明志又不失亲情关怀的人生态度。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

上朱大司空·其一

重华冀北再开天,益佐山林涉大川。

四岳受成方贡日,三边仰给县官年。

黄金不及堤形壮,白马长随练影悬。

转自流言能悟主,老臣知遇两朝偏。

(0)

荅元美吴门邂逅于鳞有赠·其一

姑苏城上倚高台,却望中原酒一杯。

彼自有人浮海去,我今为客渡江来。

飞龙忽报干将合,老骥还惊匹练开。

共向风云论二子,谁知天地此徘徊。

(0)

秦丈为武昌公建开利寺观鹅亭

江上新亭接梵台,风流重忆右军才。

相携爱马高僧过,自许笼鹅道士来。

池水如披霜练出,烟霞犹傍彩毫开。

使君暇日多延眺,可但南楼兴已哉。

(0)

寄元美·其一

风尘万里一萧然,病起相思到各天。

忽见南山青草色,还成北海白云篇。

登楼何处逢多暇,开府于今实少年。

不是汉庭容汲黯,如君意气好谁怜。

(0)

葛丈山房

少宰山房北海隈,千林窈窕白云开。

倚窗河势钩盘出,拂槛秋阴碣石来。

鲁国诸生纷受易,汉庭多士满题才。

临流重忆乘槎客,濯足还登万里台。

(0)

元日

五十江湖客,风尘一事违。

渔樵供药饵,雨雪偃荆扉。

白发诗篇苦,清斋病色微。

平生拚纵酒,今日不知非。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com