河势横斜带地形，碧油具旆昔常经。
驿名未改风尘黑，碑字犹存雨藓青。
荐福园林僧杳渺，撷芳洲渚妓娉婷。
汝南一值贤人降，分野于今占德星。
《闻龙学平昔曾游颍川西湖有诗以寄之》全文
- 翻译
- 河流蜿蜒映衬着地形，昔日绿油油的旗帜常飘过。
驿站的名字虽然没变，但风尘掩盖了原有的痕迹，只有碑文上的字还依稀可见青苔。
推荐福地的园林中，僧侣们踪影难觅，水边洲渚上，歌妓们轻盈美丽。
汝南之地曾有幸迎来贤人，如今这片土地因他们的美德而显得如星辰般闪耀。
- 注释
- 河势：河流的走势。
地形：地势。
碧油：翠绿的油状物，形容旗帜颜色。
旆：古代的一种旗帜。
昔常经：过去常常经过。
驿名：驿站的名字。
风尘黑：风尘仆仆，形容环境恶劣。
碑字：石碑上的文字。
雨藓青：雨水滋润下的青苔。
荐福：祈福或推荐福地。
杳渺：渺茫，难以寻觅。
妓娉婷：妓女（这里可能指代美女）姿态优美。
汝南：古地名，在今河南南部。
贤人：品德高尚的人。
降：降临，此处指贤人的到来。
分野：古人认为天上的星宿对应地上的区域。
德星：象征美德的星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典山水景观，充满了对自然美景的赞美和对历史沧桑的回味。从“河势横斜带地形”开始，画面就展现出一条曲折流动的河流，它似乎在诉说着这个地方的地理变迁。紧接着，“碧油具旆昔常经”则是对古代宫殿、楼阁的描绘，这里的“碧油”指的是青黑色的瓦顶，而“具旆”则是旗帜，表明这里曾经有过繁华的历史。
接下来的“驿名未改风尘黑，碑字犹存雨藓青”揭示了时间流逝带来的沧桑。驿站的名称虽然没有改变，但周围环境却被岁月所覆盖，而那些古老的石碑上的文字仍然清晰可见，只是被雨水和苔藓所侵蚀。
“荐福园林僧杳渺，撷芳洲渚妓娉婷”则转向了对当地寺庙和自然景观的描绘。这里不仅有僧人栖息的地方，还有美丽的湖泊与山丘，以及可能居住着仙女或美人的地方。
最后，“汝南一值贤人降，分野于今占德星”似乎是在提及某个贤达之士在此地显现，并且暗示了对未来吉凶的占卜和期待。
整首诗通过对景物的描绘，表达了作者对于历史与自然美景的深深赞赏，同时也透露出一种超越尘世纷扰、向往高洁境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵·其二
鼠璞窃美名，冠玉假外观。
良人誇意气，下妾愁岁晏。
念君始行迈，雪岭梅初粲。
春风桃已红，光阴等飞弹。
相思果如何，金环宽玉腕。
昔为连理枝，今作抟沙散。
惜哉牛与女，脉脉阻河汉。
特栖良独难，守坚祇自赞。
双剑几时合，寄声问华焕。
勿听五羊歌，富贵忘贫贱。