仲辛肆事展明堂，磬管锵鸣更令芳。
苍璧肃陈勤圣主，二觞嘉荐属储皇。
云车天上纷纷下，月鉴庭中穆穆光。
八举亲祠俱响答，吾皇诚意感穹苍。
《明堂庆成五首·其四》全文
- 注释
- 仲辛：指夏季的六月。
肆事：大规模的活动。
展明堂：在明堂举行仪式。
磬管：古代乐器，磬用于敲击，管用于吹奏。
肃陈：恭敬地排列。
勤圣主：敬奉圣明的君主。
嘉荐：美好的献礼。
储皇：未来的储君。
云车：神话中的天车，象征天降祥瑞。
鉴：照耀。
穆穆光：宁静明亮的光芒。
八举：八种祭祀程序。
亲祠：亲自祭祀。
响答：回应天空。
诚意：真诚的心意。
感穹苍：感动天地。
- 翻译
- 仲夏时节，皇帝在明堂举行盛大的仪式，钟磬和管乐齐鸣，气氛更加庄重美好。
青色的玉璧整齐排列，为敬奉圣明的君主，两杯美酒献给未来的储君。
天上的云车仿佛满载祝福降临，明亮的月光照亮庭院，庄严肃穆。
八种礼仪逐一进行，祭祀之声回应天际，皇上的诚心感动了上天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷庆典，充满了隆重和庄严的气氛。诗人通过对明堂庆成的细腻描写，展现了当时皇室的威仪与礼制之严谨。
"仲辛肆事展明堂，磬管锵鸣更令芳"两句，设定了一种节日气氛，仲辛指的是古代特定的时间安排，肆事即是各种活动。展开了一个明亮宽敞的场所——明堂。磬管锵鸣生动地描绘出乐声与仪式中的声音，使得整个场合更加庄重而又充满活力。
"苍璧肃陈勤圣主，二觞嘉荐属储皇"这两句突显了礼制的重要性。苍璧指的是古代用于祭祀的玉器，肃陈则是郑重其事地摆放这些器物。勤圣主和储皇都是对君王的尊称，体现出对皇权的尊崇。
"云车天上纷纷下，月鉴庭中穆穆光"这两句诗通过云和月的描写营造了一种超脱尘世、神圣庄严的氛围。云车指的是古代传说中的天界车辆，而月鉴则是对明亮月光下反射出的光芒的形容。
"八举亲祠俱响答，吾皇诚意感穹苍"最后两句，诗人写到了祭祀活动中人们对于祖宗神灵的呼唤与回应。八举可能指的是不同类型或层级的祭祀，而亲祠则是对先人的尊称。俱响答表现了一种和谐统一的情感表达，吾皇即帝王之意，诚意则体现了君主对于天地祖宗的虔诚态度，感穹苍更显露出一种超越世俗、直通自然与神灵的境界。
整首诗通过对明堂庆成这一仪式活动的精心描绘，展现出一个充满节日气氛和庄严礼制的场景，同时也透出了诗人对于国家盛世和皇权尊崇的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潞河侨居逾月媵人于首夏望前举一女逾旬复举一男黄燮卿王至卿胡静父胡谷元茅厚之过集斋头戏作
拂曙悬弧向草莱，经旬弄瓦坐莓苔。
雄雌敢谓双龙出，络奕偏劳驷马来。
柳絮何时吟院落，芝兰遥夜发庭台。
无嫌婚嫁催头白，九域名山候赋才。