千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《拟古闺怨三首·其一》
《拟古闺怨三首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 00:43:40 宋 / 王炎   形式: 古风  押[微]韵

为郎缝春衣,春尽郎未归。

羞见庭下花,一双胡蝶飞。

(0)
翻译
我为郎君缝制春天的衣服,但春天已尽,郎君仍未归来。
我不忍心看见庭院中的花朵,它们如同一双胡蝶在飞舞。
注释
为:替, 替代。
郎:古代对男子的尊称,这里指丈夫。
缝:用针线连缀。
春衣:春季穿的衣服。
尽:完毕,结束。
归:回来。
羞:感到难为情。
庭下:庭院之中。
花:花朵。
一双:两个。
胡蝶:蝴蝶。
鉴赏

这是一首表达妇女对远行丈夫深切思念与哀怨之情的诗。从“为郎缝春衣,春尽郎未归”两句,我们可以感受到诗人对于春天即将过去,而所爱之人依然未归的无奈和焦急。这不仅是对时光流逝的无力,也是对远方丈夫渴望团聚的深切表达。

“羞见庭下花,一双胡蝶飞”两句,通过庭院中盛开的花朵以及穿梭其间的一对蝴蝶,来描绘诗人内心的寂寞与孤独。这里的“羞见”,表达了诗人对于这种美好场景不能共享之苦恼,以及面对自然界的繁华时所感受到的情感复杂性。

整首诗通过细腻的笔触和深情的抒发,展现了古代女性在等待远行丈夫归来的过程中内心的矛盾与哀怨。这样的主题在中国古典文学中屡见不鲜,但这首诗以其独特的情感色彩和细腻描写,在同类题材中亦可谓是上乘之作。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

青楼怨寄郭生·其二

兀坐掩房栊,捧心讵娇态。

闻说金张儿,懒出堂前拜。

(0)

桃叶歌

侬自唤桃叶,侬貌似桃花。

桃花容易落,郎去宿谁家。

(0)

新嘉驿题壁·其二

万种忧愁诉与谁,对人虽笑背人悲。

此时莫把寻长看,一句诗成千泪垂。

(0)

送蕙绸姊·其一

丝丝杨柳拂烟轻,总为愁人送别情。

惟有流波似离恨,共将明月伴君行。

(0)

采莲曲·其一

看山望湖南,乘风望湖北。

绰约荡轻舟,荷花减颜色。

(0)

别燕

新巢泥满旧巢欹,尘掩珠帘欲卷迟。

愁对呢喃终一别,画堂依旧主人非。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com