仲夏暑尚薄，孤村日尤长。
僧坊初施浴，行路亦馈浆。
老我绝人事，终日坐虚堂。
南北两松棚，细细吹清香。
堂中无长物，独置湘竹床。
我睡仆亦休，睡觉谁在傍。
起坐拭两眦，小山郁苍苍。
安得乌有生，俱老无何乡。
《薄暑》全文
- 拼音版原文全文
薄 暑 宋 /陆 游 仲 夏 暑 尚 薄 ，孤 村 日 尤 长 。僧 坊 初 施 浴 ，行 路 亦 馈 浆 。老 我 绝 人 事 ，终 日 坐 虚 堂 。南 北 两 松 棚 ，细 细 吹 清 香 。堂 中 无 长 物 ，独 置 湘 竹 床 。我 睡 仆 亦 休 ，睡 觉 谁 在 傍 ？起 坐 拭 两 皆 ，小 山 郁 苍 苍 。安 得 乌 有 生 ，俱 老 无 何 乡 ！
- 翻译
- 夏日炎热尚未消减，孤独村庄白天漫长。
寺庙开始沐浴，行人也赠予清凉的汤水。
我已断绝尘世事，整日坐在空荡的厅堂。
南北两侧有松树搭建的棚子，轻轻飘来阵阵清香。
厅堂内没有多余的物品，只放着一张湘妃竹床。
我与仆人一同休息，醒来时身边无人相伴。
起身擦拭眼眶，眼前的小山青翠苍茫。
如何能有这样的人，与我一同在无何乡共度老去。
- 注释
- 仲夏：夏季的第二个月，指六月。
暑尚薄：暑气还不算太重。
孤村：偏远或孤立的村庄。
馈浆：赠送饮水。
绝人事：断绝世俗之事。
虚堂：空荡的大厅。
松棚：用松木搭建的凉亭。
湘竹床：湘妃竹制成的床。
睡觉：入睡。
小山：形容近处的山丘。
乌有生：虚构的人，这里指理想中的同伴。
无何乡：虚无缥缈的地方，象征理想中的归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《薄暑》，描绘了仲夏时节村庄里的日常生活和诗人的内心世界。诗中，暑气虽薄，但夏日漫长，诗人身处孤村，享受着僧坊提供的沐浴和路人赠送的清凉饮品。他过着远离尘世的生活，在空荡的虚堂中度过时光，只有南北两棵松树散发出清新的香气。
诗人感慨自己与世隔绝，连湘竹床也成了唯一的陪伴。他独自入睡，醒来时无人相伴，只能擦拭眼睛，看到窗外的小山青翠欲滴。诗人内心渴望能与一个并不存在的人一同老去，隐居在无何乡，表达了对宁静生活的向往和孤独心境的流露。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了诗人淡泊而寂寥的晚年生活。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
下扶啸台陟阆风崖自蓬壶径泛舟入钟鼓洞
高寒肆冥搜，幽异惬心赏。
穷梯背樵苏，密径面筱簜。
睇后路既回，瞻前渚弥枉。
缅辞苏门啸，重作剡溪访。
泉石匪自今，亭台已成曩。
其镗异短闻，无射中奇响。
伟兹造化功，流形信无妄。
津逮兴故超，神渊道斯广。
怀哉谢人寰，归与授吾党。