千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和友人送僧归桂州灵岩寺》
《和友人送僧归桂州灵岩寺》全文
发布时间:2025-12-03 15:43:07 唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[阳]韵

楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘。

碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。

柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香。

南京长老几年别,闻道半岩多影堂。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénsòngsēngguīguìzhōulíngyán
táng / hún

chǔsòngsēngguīguìyánghǎiménfānshìxiāoxiāng
yúnqiānchóu

báixuěshēngchūncháng
liǔyōngtiānruǎnsōnghuāshuǐzhùpíngxiāng

nánjīngchánglǎoniánbiéwéndàobànyánduōyǐngtáng

翻译
楚地的客人送一位僧人回桂阳,海上的船帆展现出无尽的潇湘景色。
碧空万里,傍晚的愁绪凝聚,一声白雪仿佛唤起无尽的春日思绪。
柳絮堆积在河堤上,增添了棉衣般的柔软,松花飘落在水面,为水瓶增添香气。
在南京的长老已经分别多年,听说那里半山腰新建了许多禅堂。
注释
楚客:指楚地的客人。
归:返回。
桂阳:地名,古代郡县名。
海门:江海边的门户,代指船只出航的地方。
暮愁:傍晚的忧愁。
白雪:象征春天的雪花,也暗示思乡之情。
春思:春天的思绪,可能指对家乡的思念。
柳絮:柳树的种子,随风飘扬。
衲软:像棉衣般柔软。
松花:松树的花朵,这里指松脂。
瓶香:水瓶中的香气,可能来自松脂。
南京长老:指居住在南京的年长僧人。
别:分别。
半岩:半山腰。
多影堂:新建的禅堂,影堂可能是僧人修行或集会的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友送别僧人前往桂阳的场景,展现了诗人对友情和自然美景的深切感怀。开篇“楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘”两句,以壮丽的画面刻画出送别时的情景,楚地之客将僧人送往桂阳,海口的船帆随风起舞,直至潇湘一带。这里通过“楚客”和“海门帆势”,既展现了空间环境,也传达了一种离别的仪式感。

接着,“碧云千里暮愁合,白雪一声春思长”两句,则是诗人内心情感的流露。碧绿色的云朵在夕阳下弥漫千里,带来了诗人的暮色愁绪,而那远处传来的雪花般轻柔的声音,却唤醒了他对春天的无限思念。这里,“碧云”与“白雪”的对比,以及“暮愁”和“春思”的交织,生动地表达了诗人内心复杂的情感世界。

再看“柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香”两句,这里通过细腻的自然描写,传递出一种柔美和清新的意境。柳絮轻拂堤岸,加上衣衫的温暖和细腻;而松花随流水漂泊,带着淡雅的香气注入瓶中。这些生动的细节,不仅描绘了送别时的宁静氛围,也反映出诗人对生活美好瞬间的捕捉。

最后,“南京长老几年别,闻道半岩多影堂”两句,则是诗人对友人的思念和对往昔岁月的追忆。南京这座古城,曾经有位长者与诗人相伴多年,如今又要分别;而那遥远的地方,有一半岩洞被树木所覆盖,成为了许多影堂。在这里,“南京”和“长老”的提及,是对旧友的怀念,而“闻道半岩多影堂”,则是时间流逝后自然景观的变化,以及诗人内心世界的深邃。

总体来说,这首诗以送别为题材,通过对自然美景的细腻描写和对友情的深切表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

逢熊季可

暮云春树饱相思,今共秋风捋白髭。

北阙未知鹦鹉赋,南州空诵鹧鸪诗。

旗亭尚喜髡能饮,客路谁知朔独饥。

赖有湘翁生计在,且吟九辨撷江蓠。

(0)

青湘逢廷对人归因问时事

南客帝乡归,青袍照绿髭。

问知当世事,解诵圣君诗。

淮蜀军书急,湘深邸报迟。

空传廷试策,韦布说边陲。

(0)

术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠·其一

看尽槐花卖卜人,窊尊且认旧碑文。

只今世上无清惠,却恐元郎解笑君。

(0)

史主簿以授庵习稿见示敬题其后并寄张宗瑞·其一

姜夔荒冢白蘋深,鸑鷟无声结绿沈。

拟向鄱阳寻后杜,只招张叟听君吟。

(0)

义方堂瞻先贤遗像·其二

三十六宫中,手探足还蹑。

一元十二会,理乱在目睫。

我欲从先生,□□□□□。

(0)

赠曹贯之

一见如畴昔,人文两崛奇。

豪来无一世,狂发有千诗。

浩然乾坤塞,修名台省知。

就寻一勺水,神物自应移。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com