千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次郊行韵》
《次郊行韵》全文
发布时间:2025-12-04 01:10:25 宋 / 万俟绍之   形式: 七言律诗  押[阳]韵

蝶怕花残舞更忙,随风柳絮斗轻狂。

寻芳客去马蹄倦,试酒人归衣汗香。

过雨千林舒翠叶,护田一水露针秧。

留春无计空惆怅,信手敲棋语夜长。

(0)
拼音版原文全文
jiāoxíngyùn
sòng / wànshàozhī

diéhuācángèngmángsuífēngliǔdòuqīngkuáng

xúnfāngjuànshìjiǔrénguīhànxiāng

guòrénguīhànxiāng
guòqiānlínshūcuì

tiánshuǐzhēnyāng
liúchūnkōngchóuchàng

xìnshǒuqiāocháng

翻译
蝴蝶害怕花朵凋零,更加忙碌地飞舞,柳絮随风飘扬,仿佛在与之竞赛轻盈。
游人寻找芬芳已离去,马蹄疲惫;品酒的人归来,衣衫上带着酒香。
雨后树林中,千枝绿叶舒展;护田的溪水旁,细针般的稻秧崭露。
想要留住春天却无计可施,只能空自惆怅;夜晚漫长,随手敲棋声回荡。
注释
蝶:蝴蝶。
怕:害怕。
花残:花朵凋零。
舞更忙:更加忙碌地飞舞。
寻芳客:寻找芬芳的游客。
去:离去。
马蹄倦:马蹄疲惫。
试酒人:品酒的人。
衣汗香:衣衫上的酒香。
过雨:雨后。
千林:千枝树林。
舒翠叶:舒展绿叶。
护田一水:护田的溪水。
露针秧:细针般的稻秧。
留春:留住春天。
无计:无法。
空惆怅:空自惆怅。
信手:随手。
敲棋:敲棋子。
语夜长:声音在夜晚回荡。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人万俟绍之的作品,名为《次郊行韵》。从内容来看,这是一首描写春日游园生活的小品诗。诗中通过对比和反衬的手法,抒发了诗人对于春天美好景象以及生命无常的感慨。

“蝶怕花残舞更忙,随风柳絡斗轻狂。” 这两句生动地描绘出蝴蝶与柳絮在春风中相互追逐的情景。蝴蝶因为害怕花朵即将凋谢,所以更加勤快地在花间起舞。而柳絡则随着春风轻盈地飘扬,仿佛在进行一场无声的斗争。

“寻芳客去马蹄倦,试酒人归衣汗香。” 这两句诗反映了游园的人们。寻找花朵的旅客离开时,马匹已经疲惫不堪;而品尝美酒的人在返回时,身上散发出酒香和汗水的混合气息。

“过雨千林舒翠叶,护田一水露针秧。” 这两句描绘了雨后景象。千树成林的树木在春雨后的滋润中变得更加郁郁葱葱,而农田中的小溪则因夜晚的露水而显得湿润。

“留春无计空惆怅,信手敲棋语夜长。” 最后两句表达了诗人对于无法留住春天美好的无奈和哀愁,以及在清晨对弈棋盘上轻敲棋子的悠闲心情。这里的“无计”意味着面对自然界不可抗力的无力感,而“语夜长”则是对时间流逝的一个隐喻,表达了诗人希望时间能够停滞,以此留住这美好的春日。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画,展现了一种闲适自在、淡泊明志的情趣。

作者介绍

万俟绍之
朝代:宋

万俟绍之(生卒年不详),字子绍,自号郢庄,郢(今湖北江陵西北纪南城)人,寓常熟。万俟离曾孙。力学好修,尝登王万之门,其文闳肆,其诗清严。两举不第,卒。
猜你喜欢

浣溪沙三十八首·其四

初旭铜钲挂影圆。笋舆斜驻柳庄前。

邮亭卯酒一杯传。

清露凝珠芳草陌,碧云铺縠嫩晴天。

人家茅屋未炊烟。

(0)

安乐窝中吟·其二

安乐窝中事事无,唯存一卷伏羲书。

倦时就枕不必睡,欢后携筇任所趋。

准备点茶收露水,堤防合药种鱼苏。

苟非先圣开蒙吝,几作人间浅丈夫。

(0)

次韵徽之学士马上口占

料峭风来午漏迟,壁门䡾䡾敞轻支。

侵寻出谷春莺啭,约略营巢社燕期。

隐几稍同南郭嗒,滥巾未望北山移。

值君佳句吟哦久,等是官曹得暇时。

(0)

三吴漫游集唐·其三

不堪惆怅满离杯,水碧沙明两岸苔。

无限塞鸿飞不度,二陵风雨自东来。

(0)

吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽·其二

慈竹堂阴长露梢,又添杰阁俯江郊。

眼空霞锦疑鸿字,手摘松枝碍鹤巢。

野月散衣閒弄笛,墟烟隔水见编茅。

望中尚与渔樵接,若处真能广绝交。

(0)

浣溪沙

回首秦林人望空。片云流水隔香红。

玉箫帆落石塘风。

辛苦犹怜天上月,素秋飞影出瑶宫。

千门人语断肠中。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com