山水乡中，岂知还有中原笑。醉歌倾倒。
记得升平调。旧日年光，试把华灯照。心情好。
有些怀抱。拟向梅花道。
《点绛唇·其一路德友席上作》全文
- 翻译
- 在山水环绕的乡村，谁能想到这里也有中原的欢笑。沉醉在歌声中。
还记得那些太平盛世的歌曲。昔日的美好时光，试着用华丽的灯火照亮。
此刻心境愉快。有些心事想向梅花倾诉。
- 注释
- 山水乡中：描绘了乡村的自然环境。
岂知：表示出乎意料。
中原笑：指中原地区人们的笑声或欢乐。
醉歌倾倒：形容饮酒唱歌的欢乐氛围。
升平调：指和平、安宁的音乐或歌曲。
旧日年光：过去的美好时光。
华灯：华丽的灯笼，象征繁华或欢乐。
心情好：描述人物愉快的心情。
怀抱：心中的想法或情感。
梅花道：以梅花为寄托，表达某种情感或意向。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅山水乡间的闲适画面，诗人身处宁静的自然之中，却意外地听到中原的笑声，这笑声似乎打破了乡野的宁静，也勾起了他对往昔太平盛世的回忆。"醉歌倾倒"四字，形象地展现出诗人借酒消愁，沉浸在欢乐与怀旧的情绪中。
"记得升平调"表达了诗人对昔日国泰民安的美好时光的深深怀念，他试图通过华灯照亮旧日岁月，试图找回那份温馨与安宁。词人的心情在这样的回忆中变得愉快，心中怀揣着一些难以言表的情感。
最后，诗人将这份情感寄托于梅花，"拟向梅花道"，暗示他想向梅花倾诉自己的心事，梅花在中国文化中常象征高洁和坚贞，也是诗人情感寄托的对象。整首词以景抒情，寓情于事，展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢