征帆来去方旁午，触我扁舟维荻浦。
疏林隐约响钟鱼，一苇可航参佛祖。
西风留客意如勤，永日闲消一炷薰。
诘朝霜重风力软，千里翠縠并刀分。
《奉和章冠之长芦壁间韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 章 冠 之 长 芦 壁 间 韵 宋 /赵 善 括 征 帆 来 去 方 旁 午 ，触 我 扁 舟 维 荻 浦 。疏 林 隐 约 响 钟 鱼 ，一 苇 可 航 参 佛 祖 。西 风 留 客 意 如 勤 ，永 日 闲 消 一 炷 薰 。诘 朝 霜 重 风 力 软 ，千 里 翠 轂 并 刀 分 。
- 注释
- 征帆：远行的船只。
旁午：交错、繁忙。
维：系、停泊。
荻浦：长满荻草的岸边。
疏林：稀疏的树林。
响钟鱼：钟声与鱼儿游动的声音。
一苇：一片苇叶。
参佛祖：参拜佛祖。
西风：秋风。
留客：挽留客人。
薰：熏香。
诘朝：次日清晨。
霜重：霜厚。
风力软：风力减弱。
翠縠：绿色的波纹。
并刀分：像刀切开一样分明。
- 翻译
- 船只来往正繁忙，在我的小舟旁停靠在荻草岸边。
稀疏的树林中传来钟声和鱼儿的游动声，一片苇叶就能承载我去参拜佛祖。
西风吹拂，仿佛客人殷勤挽留，整天悠闲地度过，只有一柱香陪伴。
第二天早晨霜重风轻，千里之外的绿色如丝般的水面如同被刀切开一般清晰。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵善括在长芦壁间的所见所感。首句"征帆来去方旁午"写出了繁忙的水路景象，船只穿梭往来，显示出江面的热闹与活力。"触我扁舟维荻浦"则转向个人的体验，扁舟停靠在芦苇丛生的岸边，诗人仿佛被这自然景色触动。
"疏林隐约响钟鱼"进一步渲染环境，稀疏的树林中传来悠扬的钟声，伴随着鱼儿跃出水面的声音，营造出宁静而神秘的氛围。"一苇可航参佛祖"表达了诗人对佛法的向往，认为即使是一片苇叶也能承载心灵的航程，寻求精神的寄托。
"西风留客意如勤"以西风喻人，表达主人的热情挽留，如同勤劳的西风一般殷勤。"永日闲消一炷薰"描绘了诗人在此度过悠闲时光，享受着薰香带来的安宁。最后一句"诘朝霜重风力软，千里翠縠并刀分"展望清晨，霜降加重，风力减弱，似乎连天地间的翠色都变得柔和，如同千里翠色的绸缎被轻轻分割。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人游历长芦壁间的所见所感，既有对自然景色的赞美，也流露出对禅意生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢