梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
《忆江南·其二》全文
- 注释
- 梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
独：独自，单一。
望江楼：楼名，因临江而得名。
千帆：上千只帆船。
帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。
皆：副词，都。
斜晖：日落前的日光。
晖：阳光。
脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。
肠断：形容极度悲伤愁苦。
白蘋：水中浮草，色白。
古时男女常采蘋花赠别。
洲：水边陆地。
- 翻译
- 梳洗打扮后，在望江楼上独自依靠栏杆远望。成百上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水缓缓的流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子梳洗完毕，独自倚立在江边的楼阁上，眺望着远方的景色。诗中“过尽千帆皆不是”表达了她心中的思念之深，不管是多少艘船经过，都无法带走她的愁绪和思念。这不仅形象地描绘了女子孤独寂寞的心情，也映照出她的内心世界，水面上斜阳的余晖与悠长的江水形成鲜明对比，更显得她情感上的波动。
“肠断白蘋洲”一句，则是通过对自然景物的描写，来反映女子柔弱的情怀。这里的“肠断”，形象地表达了她的心痛和哀愁，而“白蘋洲”则增加了一种淡远之感，使人不禁想象那遥远的水边，有着一片洁白如雪的蓬草，在风中轻轻摇曳，形成一种既美丽又孤寂的画面。
整首诗语言优美，意境幽深，将女子的情感与自然景物巧妙地融合在一起，展现了古典诗词中特有的艺术魅力。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
送杜守
一麾长啸静边陲，丹诏飞催上玉墀。
送别莫辞行路远，感恩深是到州时。
名垂岘首山能重，誓指江流水自知。
他日登临见遗爱，太平楼外柳丝丝。
县胥归耕
笼中无乐鸟，槛外无乐兽。
何尝费饮啄，不忘念翔骤。
子今既知此，欲拂事公袖。
不将无事眉，闲为鞭笞皱。
社瓮虽浊醪，胜醉歌楼酎。
妇馌虽糗粝，胜冷书案豆。
门前有追胥，皂衣皆我旧。
布谷鸣春深，斯言诚可复。