夙驾移天跸，凭轩览汉都。
寒烟收紫禁，春色绕黄图。
旧史遗陈迹，前王失霸符。
山河寸土尽，宫观尺椽无。
崇高惟在德，壮丽岂为谟。
茨室留皇鉴，熏歌盛有虞。
《奉和幸长安故城未央宫应制》全文
- 翻译
- 清晨驾车迁移天子车驾，倚窗远眺汉代的京都。
寒冷的烟雾收敛了紫禁城的威严，春天的色彩环绕着皇宫的蓝图。
历史的旧事遗留着过去的痕迹，先前的帝王失去了统治的象征。
江山每一寸土地都承载着历史，宫殿的每一片屋檐都见证了过往。
真正的崇高在于德行，壮丽的建筑并非仅为谋划。
简陋的小屋留下了皇帝的明智之鉴，音乐和颂歌彰显着虞舜时代的繁荣。
- 注释
- 夙驾：清晨驾车。
移天跸：迁移天子车驾。
凭轩：倚靠窗户。
紫禁：古代皇家宫殿。
黄图：皇宫的蓝图。
霸符：象征统治的标志。
山河寸土：江山每一寸土地。
宫观：宫殿。
崇：崇高。
德：德行。
谟：谋划。
茨室：简陋小屋。
皇鉴：皇帝的明智之鉴。
熏歌：音乐和颂歌。
有虞：虞舜时代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝出行的壮观场景，通过对自然景物和人文历史的细腻描写，展现了古都长安的繁华与帝王的威仪。
“夙驾移天跸”一句，设定了早晨皇帝启程的宏大画面，“跸”是皇帝车驾的尊称，表明诗人对帝权的崇敬。紧接着，“凭轩览汉都”则展示了君王从高处眺望古都风光的情景，展现了诗人对于历史文脉的尊重和领悟。
“寒烟收紫禁”、“春色绕黄图”两句，通过对季节与宫廷建筑的描写，勾勒出一幅生机勃勃而又不失肃穆的画面。其中，“紫禁”指皇宫，“黄图”则是古代用来象征帝都的地方，诗人在这里巧妙地融合了自然景观与人造建筑，彰显出皇权的威严和对美好生活的向往。
“旧史遗陈迹”、“前王失霸符”两句，表达了诗人对于历史的反思和对过往帝王的怀念。这里，“陈迹”指的是古代留下的遗迹，而“霸符”则是古代君主权力的象征，通过这两句，诗人流露出一丝历史沧桑的感慨。
“山河寸土尽”、“宫观尺椽无”两句，则描绘了一场毁灭性的战争或自然灾害后景象的荒凉。这里，“寸土”和“尺椽”都是极小的量词，强调了破坏的彻底性。
紧接着，“崇高惟在德”、“壮丽岂为谟”两句，转而表达了一种超越物质层面的思考。诗人认为真正的伟大和美好，不仅仅是物质上的宏伟，而应该是道德和精神层面上的崇高。
最后，“茨室留皇鉴”、“熏歌盛有虞”两句，似乎是在表达一种对过去智慧的保留和对未来美好的祝愿。这里，“茨室”指的是简陋的住所，而“皇鉴”则是帝王的镜子，象征着智慧和警示；“熏歌”可能是一种祭祀或庆典中的歌曲，而“有虞”则是对美好未来的期待。
总体而言，这首诗通过对自然景物、历史遗迹以及帝王权力的描绘，展现了诗人对于古都长安的深刻理解和丰富情感，同时也反映出唐代文学的宏大气魄和精致技艺。
- 作者介绍
-
赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。朝代：唐 籍贯：甘州张掖 生辰：唐]（公元？年至七一四年后不久
- 猜你喜欢
宝剑篇谢袁观察聚霞公
平生有隐意，未对时人说。
閒居什袭藏，愁来翻自悦。
心似残星明，气向浮云决。
一日始觏公，冰霜当面结。
爽气袭人怀，萧萧拂毛发。
我言久困颓，欲去寻烟月。
江山我主人，耕锄我故业。
但采商山芝，不问汉廷节。
公言勿遽然，且观隐见辙。
渭水旧鹰扬，张良推汉杰。
世事尚可为，岂必耽岩穴。
予有一剑良，云是风胡挈。
往常佩之从，东南营楚粤。
播地幸已平，苗溪同震烨。
今日把似君，迅扫风云裂。
虔刀昔授祥，彼此相轹轶。
君当善自珍，可以企前哲。
我闻敬受之，意欣转畏慑。
佛氏绍觉宗，传衣即传法。
吾儒重契盟，缟带中情竭。
似此神物投，何以继洪烈。
千金尚可酬，壮志难消歇。
郁怀且为开，懦情倏已撤。
况奉干莫奇，昆玉坚可切。
遂转固陋心，期以供磨涅。
丈夫际艰难，剩此一腔血。
向来未报恩，感激中肠热。
潜见信有时，精光讵可灭。
华阴赤土宜，拂拭敢自辍。
愿言佩之随，出入防折缺。
异时风雨吟，双龙忍轻别。
《宝剑篇谢袁观察聚霞公》【明·韩上桂】平生有隐意，未对时人说。閒居什袭藏，愁来翻自悦。心似残星明，气向浮云决。一日始觏公，冰霜当面结。爽气袭人怀，萧萧拂毛发。我言久困颓，欲去寻烟月。江山我主人，耕锄我故业。但采商山芝，不问汉廷节。公言勿遽然，且观隐见辙。渭水旧鹰扬，张良推汉杰。世事尚可为，岂必耽岩穴。予有一剑良，云是风胡挈。往常佩之从，东南营楚粤。播地幸已平，苗溪同震烨。今日把似君，迅扫风云裂。虔刀昔授祥，彼此相轹轶。君当善自珍，可以企前哲。我闻敬受之，意欣转畏慑。佛氏绍觉宗，传衣即传法。吾儒重契盟，缟带中情竭。似此神物投，何以继洪烈。千金尚可酬，壮志难消歇。郁怀且为开，懦情倏已撤。况奉干莫奇，昆玉坚可切。遂转固陋心，期以供磨涅。丈夫际艰难，剩此一腔血。向来未报恩，感激中肠热。潜见信有时，精光讵可灭。华阴赤土宜，拂拭敢自辍。愿言佩之随，出入防折缺。异时风雨吟，双龙忍轻别。
https://www.ahchsz.com/shici/q2xkFfYtX.html
赠督学朱金岳公二十韵
奎壁文章秘府开，轩輶使节赤霄来。
河图负瑞归东序，昆琬腾辉映上台。
望切斗山悬仰止，光摇云汉倬昭回。
书藏禹穴今从探，赋拟霞标昔并裁。
三秀芝颜芬郁郁，九苞鸾彩美毰毸。
关西伯起综髦誉，冀北孙阳揽骏材。
夜雨屡沾岩下桂，春风先发岭头梅。
冲牛宝剑拭龙匣，照乘明珠剖蚌胎。
水镜澄莹祛夙障，玉壶皎洁绝纤埃。
提衡万象低昂见，顿网弥天钜细该。
化入鸿垆销点雪，鸣从幽蛰试惊雷。
孔铃再振蒙情觉，邹笛频吹淑气催。
绪接遗文寻未坠，力扶大雅挽将颓。
七盘险磴康庄出，百折狂澜砥柱回。
漫刺祇凭诗作介，握芳希托凤为媒。
环观璧沼欢含藻，思御龙门叹曝腮。
就笼参苓供药物，倚墙桃李借栽培。
雕虫颇售铅刀割，绣虎宁辞袜线才。
誉窃片言轻鼎吕，价期一顾重驽骀。
作人倘附菁莪化，愿效南山歌有台。
《赠督学朱金岳公二十韵》【明·韩上桂】奎壁文章秘府开，轩輶使节赤霄来。河图负瑞归东序，昆琬腾辉映上台。望切斗山悬仰止，光摇云汉倬昭回。书藏禹穴今从探，赋拟霞标昔并裁。三秀芝颜芬郁郁，九苞鸾彩美毰毸。关西伯起综髦誉，冀北孙阳揽骏材。夜雨屡沾岩下桂，春风先发岭头梅。冲牛宝剑拭龙匣，照乘明珠剖蚌胎。水镜澄莹祛夙障，玉壶皎洁绝纤埃。提衡万象低昂见，顿网弥天钜细该。化入鸿垆销点雪，鸣从幽蛰试惊雷。孔铃再振蒙情觉，邹笛频吹淑气催。绪接遗文寻未坠，力扶大雅挽将颓。七盘险磴康庄出，百折狂澜砥柱回。漫刺祇凭诗作介，握芳希托凤为媒。环观璧沼欢含藻，思御龙门叹曝腮。就笼参苓供药物，倚墙桃李借栽培。雕虫颇售铅刀割，绣虎宁辞袜线才。誉窃片言轻鼎吕，价期一顾重驽骀。作人倘附菁莪化，愿效南山歌有台。
https://www.ahchsz.com/shici/kYEhDN8L.html