万里扶灵宅寿阡，谢公纯孝是家传。
庐开四尺成寒士，榱列三围陋昔贤。
先域定生连理树，门人多废蓼莪篇。
我心罔极君应念，露白霜清泣昊天。
《寄宝臣寺丞》全文
- 拼音版原文全文
寄 宝 臣 寺 丞 宋 /陈 洎 万 里 扶 灵 宅 寿 阡 ，谢 公 纯 孝 是 家 传 。庐 开 四 尺 成 寒 士 ，榱 列 三 围 陋 昔 贤 。先 域 定 生 连 理 树 ，门 人 多 废 蓼 莪 篇 。我 心 罔 极 君 应 念 ，露 白 霜 清 泣 昊 天 。
- 翻译
- 在广阔的天地间，谢家子孙守护着祖先的陵墓，孝道代代相传。
简陋的庐舍仅四尺宽，却培养出众多清贫的学者，不如古贤们的居所宽敞。
祖先的领地似乎预示着合欢树的生长，弟子们不再吟诵《蓼莪》这样的哀歌。
我的心意难以言表，希望你能体谅，面对霜白露冷，我只能向苍天哭泣。
- 注释
- 万里：形容地域广大。
扶灵宅：守护陵墓。
纯孝：纯粹的孝道。
是：就是。
家传：世代相传。
庐：简陋的房屋。
四尺：形容狭小。
寒士：清贫的读书人。
榱列：屋檐排列。
三围：形容屋檐广阔。
陋昔贤：比不上古代贤人的居所。
先域：祖先的领地。
连理树：象征夫妻恩爱的树。
门人：弟子。
废：停止吟诵。
蓼莪篇：《诗经》中表达孝道的篇章。
罔极：无法形容的深意。
君：你。
应念：应该理解。
露白霜清：霜白露冷的夜晚。
泣昊天：对着天空哭泣。
- 鉴赏
这首诗以深情缅怀的方式，表达了对逝者的敬仰和对家风传承的感慨。首句“万里扶灵宅寿阡”描绘了对故去亲人的宏大葬礼场景，显示出家族对逝者的尊重和怀念。次句“谢公纯孝是家传”引用谢公（指东晋名臣谢安）的孝行，强调了家族中孝道的重要性和延续。
第三句“庐开四尺成寒士”暗示了墓地虽简朴，但承载着哀思与敬意，即使是简陋之庐也显得庄重。第四句“榱列三围陋昔贤”进一步描述了墓室规模虽小，却足以容纳贤德，体现了对先人的崇高评价。
第五句“先域定生连理树”寓意亡者与亲人的情感深厚，如同连理树般永不分离。第六句“门人多废蓼莪篇”则表达了门人弟子未能常诵悼念之诗，流露出对后辈未能继承遗志的遗憾。
最后两句“我心罔极君应念，露白霜清泣昊天”直抒胸臆，诗人内心悲痛无尽，希望对方能理解这份深深的思念，同时借“露白霜清”之景，渲染出凄凉的氛围，表达了对故人的深切怀念和对天穹的无声哀诉。整体上，这是一首情感真挚、深沉的挽歌，展现了诗人对家族传统和亡者的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠卢无献
卢生昂藏七尺躯，少薄章句不为儒。
南来淬剑沧溟上，拂袖欲探骊龙珠。
自信虎头非食肉，共知猿臂有雄图。
有时走马出东郭，玉靶横穿金仆姑。
琼崖昨日兵戈接，尽道黎人一鼓灭。
岂意丛林隐祻机，几阵官军尽流血。
幕府尚欲成前功，白羽南来飞不绝。
卢生此时奋臂起，奉檄徵兵向吴越。
我闻黎姓本跳梁，鸱张豕突固其常。
圣朝但当置度外，岂必悉甲事穷荒。
韬弓卧戟彼何世，穷兵黩武得无伤。
君不见前年征交南，生民膏血成寒潭。
交人含怒思一逞，至今虎视方耽耽。
贪功挑衅覆辙在，兵连祸结复何堪。
鄙人之忧在桑梓，不觉喋喋言至此。
方今羯卢在疆场，九边烽火正相望。
丈夫倘有报国志，岂无卫霍足相方。
况生勇略世莫当，万石之弩不轻张，愿生善用其所长。
《赠卢无献》【明·李云龙】卢生昂藏七尺躯，少薄章句不为儒。南来淬剑沧溟上，拂袖欲探骊龙珠。自信虎头非食肉，共知猿臂有雄图。有时走马出东郭，玉靶横穿金仆姑。琼崖昨日兵戈接，尽道黎人一鼓灭。岂意丛林隐祻机，几阵官军尽流血。幕府尚欲成前功，白羽南来飞不绝。卢生此时奋臂起，奉檄徵兵向吴越。我闻黎姓本跳梁，鸱张豕突固其常。圣朝但当置度外，岂必悉甲事穷荒。韬弓卧戟彼何世，穷兵黩武得无伤。君不见前年征交南，生民膏血成寒潭。交人含怒思一逞，至今虎视方耽耽。贪功挑衅覆辙在，兵连祸结复何堪。鄙人之忧在桑梓，不觉喋喋言至此。方今羯卢在疆场，九边烽火正相望。丈夫倘有报国志，岂无卫霍足相方。况生勇略世莫当，万石之弩不轻张，愿生善用其所长。
https://www.ahchsz.com/shici/22VLYejQu.html